Paroles et traduction Cholo Valderrama - Sabaneando Tus Encantos

Sabaneando Tus Encantos

Voy a montar el potro de la ilusión
Quiero ponerle un bozal cálido y blando
La cincha hecha con fibras del corazón
Para salir a sabanear a tus encantos
No quiero frenos que retrasen tu destino
Yo necesito que conserves libre el paso
Estoy seguro de encontrarte en mi camino
Y en las sabanas de mi amor esta tu rancho
Saldré a buscarte un bonito atardecer
Cuando los pétalos del sol estén rayando
Y un tucusito le este robando la miel
Allá en el monte a las flores de un papayo
Los manantiales que bajan de la montaña
Traen consigo la dulzura de tu canto
Tu voz me llega en el murmullo de la palma
Y la caricia de la brisa son tus manos
Y si a mi rostro lo tocara la emoción
De esa mirada de tus ojos embrujados
Solo el relincho de mi potro cimarrón
Me sacaría de este tímido letargo
Y si en la noche de tu pelo quedo yo
No faltarán dos luceritos alumbrando
Son tus ojos que me hablan del amor
Que halla en mi pecho por tus labios suspirando.

В поисках твоих чар

Оседлаю коня своей мечты,
Надену на него теплую, мягкую уздечку,
Подпруга будет сплетена из волокон моего сердца,
Чтобы отправиться на поиски твоих чар.
Мне не нужны удила, что замедлят твой путь,
Мне нужно, чтобы ты сохраняла свободу движений,
Я уверен, что встречу тебя на своем пути,
И в саваннах моей любви находится твое ранчо.
Я отправлюсь на поиски тебя на прекрасном закате,
Когда лепестки солнца будут рассыпаться лучами,
И колибри будет красть мед
Там, в лесу, у цветов папайи.
Родники, стекающие с горы,
Несут с собой сладость твоего пения,
Твой голос доносится до меня в шелесте пальмы,
А ласка бриза – это твои руки.
И если мое лицо коснется волнение
От взгляда твоих зачарованных глаз,
Только ржание моего дикого коня
Выведет меня из этой робкой дремоты.
И если я заблужусь в ночи твоих волос,
Два светлячка обязательно будут освещать мне путь,
Это твои глаза, говорящие мне о любви,
Которая нашла в моей груди, вздыхающей по твоим губам, свой дом.