Paroles et traduction Cholo Valderrama - Samán Florido

Saman florido, donde amarre mi caballo,
Aquella tarde de mayo, cuando iba para su casa,
A darle una serenata, a darle una serenata,
A puro golpe de cuatro. (bis)
El río crecido me impedia que yo llegara,
Saman no encontre curiara, por que estaba desborda′o
Pero un hombre enamora'o, no respeta un río creci′o
Y a puro brazo tendi'o, me zumbe pa'l otro la′o.
Llegue a su casa con mi cuatro parrandero,
Pero encontre en el tranquero, dos caballos ensilla′os
Por cierto bien apera'os, por cierto bien apera′os,
Como pa' sali′ al sendero. (bis)
Agarre el cuatro, se lo batí a un palosanto,
Mi rostro se baño en llanto, al sentirme traiciona'o
Saman vengo despecha′o, quiero que me des tu sombra,
Pues cargo herida mi honra, y el corazón espicha'o. (bis

Витиеватый Саман, где я привязываю свою лошадь,
В тот майский вечер, когда он собирался домой.,
Дать ей серенаду, дать ей серенаду.,
На четыре удара. (бис)
Выросшая река мешает мне добраться до нее.,
Саман не находил ничего интересного, потому что он был переполнен.
Но человек влюбляется, не уважает реку.
И, протянув руку, жужжал еще один ла'о.
Приеду домой с моим вчетвером.,
Но я нашел в транкере двух седланных лошадей.
Кстати, хорошо апера'ОС, кстати, хорошо апера'ОС,
Как па 'Сали' на тропу. (бис)
Я схватил четверку, ударил ее палосанто.,
Мое лицо расплылось в слезах, когда я почувствовала себя предательницей.
Саман, я хочу, чтобы ты дал мне свою тень.,
Ибо я обижаю свою честь, и сердце спича'о. (бис