Paroles et traduction Cholo Valderrama - Te Voy a Amansá un Caballo

Te voy amansa un caballo
De la madrina que corre, cerquita de punta de mata,
Te lo dejo mansitico
De montar sutes en ancas,
De buena rienda y palero
Pa que lo luzcas muchacha. (Bis)
Te escogí un potro alazano,
Pico blanco, crin de plata,
Certero de medio palo,
De buen cuerpo buena estampa,
Criollo como el sentimiento,
Con que este veguero canta,
Libre como los caminos,
Del Casanare al Arauca,
Oyendo una paraulata
Que cantaba de rama en rama,
Me llegó a la inspiración,
Los aires de esta tonada,
Y entre las crines del viento,
Pensando en ti prenda amada,
Pensé amansarte un caballo
Pa que soñaras sabana.
El bozal, el tapa ojo,
El cabresto, el fiador, el par de riendas y la jáquima,
Tejidas con las mismas manos
Con que acaricio tu espalda,
Curtidas por el trabajo
Tiernas para ti mi amada. (Bis)
Me parece verte, negra,
En cariñito montada
Con tu estampa de llanera
Tu sombrero pelo e guama,
La brisa de los palmares,
Acariciando tu cara,
Y el perfil del horizonte,
Coqueteando en tu mirada,
Adelante un camino real,
Pa que pasees la sabana,
Sobre lienzo verde y fresco
De mi linda tierra llana,
Un canto de alcaraván
Pincelando la mañana
Y el trote del alazán

Я дам тебе лошадь.
От крестной матери, которая бежит, окружает Пунта-де-мата,
Я оставляю это тебе.
От верховой езды на лапах,
Добрая вожжа и палеро
Па, ты выглядишь, девочка. (Бис)
Я выбрал тебе щавельского жеребенка.,
Белый клюв, серебряный конский волос,
Полукруглый меткий,
Хорошее тело хорошая печать,
Креольский, как чувство,
С чем этот Вегеро поет,
Свободный, как дороги,,
Дель Касанаре Аль Араука,
Услышав параулату,
Который пел от ветки к ветке,,
Пришло ко мне вдохновение.,
Воздух этого тона,
И среди гривы ветра,
Думая о тебе, любимая одежда,
Я думал, что подарю тебе лошадь.
Па, что ты мечтаешь о саванне.
Морда, крышка глаза,
- Не знаю, - сказал он, - но я не знаю, как это сделать.,
Сплетенные теми же руками
Чем я ласкаю твою спину.,
Загорелые работой
Нежная для тебя, моя возлюбленная. (Бис)
Кажется, я вижу тебя, черная.,
В ласковом конном
С твоей печатью llanera
Твоя шляпа волосы и Гуама,
Ветерок пальм,
Поглаживая твое лицо,
И профиль горизонта,
Флирт в твоем взгляде,
Вперед реальный путь,
Па, что ты прогуливаешься по саванне,,
На зеленом и прохладном холсте
С моей милой равнинной земли,,
Пение тмина
Мазок утром
И рысью щавеля