Charlotte - Chonny Jash traduction en allemand

Charlotte

I got no money, babe, you got no car
I just can't see this going very far
And I know that you're gonna believe
All of the things that you've heard about me

And she said
"You're not what I am used to in this regard"
She's gonna weave me up her sleeve, but
I've got some place to be

So where has the time gone?

Charlotte, Charlotte
I wanna know you better if you don't mind
Charlotte, Charlotte
I wanna know you better if you don't mind
Charlotte, Charlotte
It seems I'm inclined, yeah

I got no issue, girl, with how you dress
It seems your number one is to impress
I'm getting so uptight, I want to stay
So I can fend off the scum and the strays

And she said
"I've got you wrapped around my little finger"
I'm gonna lose, I can't refuse
She's come to twist the screws

But where has the time gone?

Charlotte, Charlotte
I wanna know you better if you don't mind
Charlotte, Charlotte
I wanna know you better if you don't mind
Charlotte, Charlotte
It seems I'm inclined
Could it be I'm on her mind this time?

Charlotte, Charlotte
I wanna know you better if you don't mind
Charlotte, Charlotte
I wanna know you better if you don't mind
Yeah, yeah, oh, oh, oh, no, no, no, no, no
If you don't mind
Charlotte, Charlotte
It seems I'm inclined
Could it be I'm on her mind this time?

Charlotte

Ich habe kein Geld, Babe, du hast kein Auto
Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass das weit führt
Und ich weiß, dass du alles glauben wirst
Was du über mich gehört hast

Und sie sagte
"Du bist nicht das, was ich in dieser Hinsicht gewohnt bin"
Sie wird mich um den Finger wickeln, aber
Ich muss irgendwohin

Also, wo ist die Zeit geblieben?

Charlotte, Charlotte
Ich will dich besser kennenlernen, wenn es dir nichts ausmacht
Charlotte, Charlotte
Ich will dich besser kennenlernen, wenn es dir nichts ausmacht
Charlotte, Charlotte
Ich scheine dazu geneigt zu sein, ja

Ich habe kein Problem damit, Mädchen, wie du dich kleidest
Es scheint, deine Nummer eins ist, zu beeindrucken
Ich werde so angespannt, ich will bleiben
Damit ich den Abschaum und die Streuner abwehren kann

Und sie sagte
"Ich habe dich um meinen kleinen Finger gewickelt"
Ich werde verlieren, ich kann mich nicht weigern
Sie ist gekommen, um die Daumenschrauben anzuziehen

Aber wo ist die Zeit geblieben?

Charlotte, Charlotte
Ich will dich besser kennenlernen, wenn es dir nichts ausmacht
Charlotte, Charlotte
Ich will dich besser kennenlernen, wenn es dir nichts ausmacht
Charlotte, Charlotte
Ich scheine dazu geneigt zu sein
Könnte es sein, dass ich diesmal in ihren Gedanken bin?

Charlotte, Charlotte
Ich will dich besser kennenlernen, wenn es dir nichts ausmacht
Charlotte, Charlotte
Ich will dich besser kennenlernen, wenn es dir nichts ausmacht
Ja, ja, oh, oh, oh, nein, nein, nein, nein, nein
Wenn es dir nichts ausmacht
Charlotte, Charlotte
Ich scheine dazu geneigt zu sein
Könnte es sein, dass ich diesmal in ihren Gedanken bin?