Heal (2021 Demo) - Chonny Jash traduction en allemand

Heal (2021 Demo)

An evil power draws near
An omen of pain, strife and fear
Reawakened, caked in death
By a child, with no one left

An ancient tribe, once put it down
They feared its power, they feared its sound
But now its slumber, has been cut short
Its sleep has been disturbed once more

I wish I had some better news
I wish I'd never fallen for his ruse
But I've no power to rewind time
So this is how we'll die

Now that Majora's come out to play
He's found his puppet, he's found his prey
He's lit the fuse, just three more days
Until your final melody will play

He'll leave this world, a hollow shell
He'll blur the line between life and hell
He'll leave you empty as he himself
He'll ruin everything you've dearly held

He'll bring down hellfire, he'll bring the storm
He's the calamity, he's the swarm
A cataclysm, is soon to fall
The Gods of ancient times won't hear our call

So the seeds are sown, heal your soul, it's time to atone
It's the end, death descends, we can't start again
It's too late, count the days, three more 'til the blaze
All that's left: time, regrets
We've all transgressed

Endless, the agony soon to befall us
Hopeless, this apathy covered in dust
Ceaseless, the tragedy fueled by his bloodlust
Pain is the only thing we still can trust

Heilen (2021 Demo)

Eine böse Macht nähert sich
Ein Omen von Schmerz, Streit und Furcht
Wiedererweckt, bedeckt mit Tod
Von einem Kind, das niemanden mehr hat

Ein alter Stamm, einst besiegte er es
Sie fürchteten seine Macht, sie fürchteten seinen Klang
Doch nun wurde sein Schlummer unterbrochen
Sein Schlaf wurde erneut gestört

Ich wünschte, ich hätte bessere Nachrichten
Ich wünschte, ich wäre nie auf seine List hereingefallen
Aber ich habe keine Macht, die Zeit zurückzudrehen
Also so werden wir sterben

Jetzt, da Majora herausgekommen ist, um zu spielen
Er hat seine Marionette gefunden, er hat seine Beute gefunden
Er hat die Lunte gezündet, nur noch drei Tage
Bis deine letzte Melodie spielen wird

Er wird diese Welt als hohle Hülle zurücklassen
Er wird die Grenze zwischen Leben und Hölle verwischen
Er wird dich leer zurücklassen, so wie er selbst
Er wird alles zerstören, was dir lieb und teuer war

Er wird Höllenfeuer herabbringen, er wird den Sturm bringen
Er ist die Katastrophe, er ist der Schwarm
Ein Kataklysmus wird bald hereinbrechen
Die Götter der alten Zeiten werden unseren Ruf nicht hören

Also sind die Samen gesät, heile deine Seele, es ist Zeit zu büßen
Es ist das Ende, der Tod steigt herab, wir können nicht neu anfangen
Es ist zu spät, zähle die Tage, noch drei bis zum Brand
Alles was bleibt: Zeit, Bedauern
Wir haben alle gesündigt

Endlos, die Qual, die uns bald widerfahren wird
Hoffnungslos, diese Apathie, bedeckt mit Staub
Unaufhörlich, die Tragödie, angeheizt durch seinen Blutdurst
Schmerz ist das Einzige, dem wir noch vertrauen können