Hollow Steps - Chonny Jash traduction en russe

Hollow Steps

These bones are hollow
Breeze flows through the marrow
Hear the flute of sorrow play my soul's favourite song
Let the tune see morrow, let the cold play on
Sing high with vibrato the sad song of Kamaro
Most of all, I plead you learn your time, learn your stance
Death may claim my voice, but let my steps twirl in persistence
Those that see me gone may claim my life's lost in trance
But Kamaro lives on as long as those who breathe still dance!

(Kamaro! Kamaro! Ha!)
(Kamaro! Kamaro! Ha!)
(Kamaro! Kamaro!)
(Kamaro! Kamaro!)
(Woo!)
(Kamaro! Kamaro! Ha!)
(Kamaro! Kamaro! Ha!)
(Kamaro! Kamaro!)
(Kamaro! Kamaro!)
(Woo!)
Kamaro! Kamaro! Ha!)
(Kamaro! Kamaro! Ha!)
(Kamaro! Kamaro!)
(Kamaro! Kamaro!)
(Woo!)
Kamaro! Kamaro! Ha!)
(Kamaro! Kamaro! Ha!)
(Kamaro! Kamaro!)
(Kamaro! Kamaro!)
(Woo!)
Lonely seas! Snowy peaks!
Canyons, swamps, towns and creeks
Lo! Woe is me!
All these things, now, I'll never see!
Such is life that it must die
But yet, still, regret fills me deep inside
I've but one wish, that now resounds in the night
One wish, heard and denied

These veins are see-through strings bowed like an Erhu
So, you
Play it cool

(Kamaro! Kamaro! Ha!)
(Kamaro! Kamaro! Ha!)
(Kamaro! Kamaro!)
(Kamaro! Kamaro!)
(Woo!)
(Kamaro! Kamaro! Ha!)
(Kamaro! Kamaro! Ha!)
(Kamaro! Kamaro!)
(Kamaro! Kamaro!)
(Woo!)
Kamaro! Kamaro! Ha!)
(Kamaro! Kamaro! Ha!)
(Kamaro! Kamaro!)
(Kamaro! Kamaro!)
(Woo!)
Kamaro! Kamaro! Ha!)
(Kamaro! Kamaro! Ha!)
(Kamaro! Kamaro!)
(Kamaro! Kamaro!)
(Woo!)

Here it comes, brother Sun!
Moon Tears wept, soaked in spite
So, it seems, he's won!
Majora takes this fight
But still, behind the moonlit night
I can't help find a desire to writhe
Sure as the world will turn with or without me in mind
I will not go down quiet

These hands hold a promise
A deep, profound, harrowed chorus
To dance free until cheer and glee grow raucous
These steps aren't for me
They're made for us

The sun is slowly rising
But friend, the moon is so attuned to how I feel
My boy, you have such poor timing
I don't suppose you know some notes that might let me heal?

(These bones are hollow)
The sun is oh, so blinding
(But, these sways will see morrow)
So, reflect these steps to someone else and make them shine!

Let tonight fight sorrow with a resonant cry
Tears that I'd once swallowed scream unto the hallowed night sky
You who heard my plea, you've earned your time, learned my stance
You who healed Kamaro, I bequeath you my dance

Пустые шаги

Эти кости пусты,
Сквозь костный мозг веет ветер.
Слышишь флейту печали, играющую любимую песню моей души?
Пусть мелодия увидит завтра, пусть холод играет дальше.
Пой высоко, с вибрато, грустную песнь Камаро.
Больше всего, молю тебя, узнай свое время, узнай свою позицию.
Смерть может забрать мой голос, но пусть мои шаги кружатся в упорстве.
Те, кто видят меня ушедшим, могут сказать, что моя жизнь потеряна в трансе,
Но Камаро живет, пока те, кто дышит, все еще танцуют!

(Камаро! Камаро! Ха!)
(Камаро! Камаро! Ха!)
(Камаро! Камаро!)
(Камаро! Камаро!)
(Ву!)
(Камаро! Камаро! Ха!)
(Камаро! Камаро! Ха!)
(Камаро! Камаро!)
(Камаро! Камаро!)
(Ву!)
(Камаро! Камаро! Ха!)
(Камаро! Камаро! Ха!)
(Камаро! Камаро!)
(Камаро! Камаро!)
(Ву!)
(Камаро! Камаро! Ха!)
(Камаро! Камаро! Ха!)
(Камаро! Камаро!)
(Камаро! Камаро!)
(Ву!)
Одинокие моря! Снежные вершины!
Каньоны, болота, города и ручьи!
О! Горе мне!
Все это я теперь никогда не увижу!
Такова жизнь, что она должна умереть,
Но все же, сожаление глубоко наполняет меня.
У меня лишь одно желание, которое теперь звучит в ночи,
Одно желание, услышанное и отвергнутое.

Эти вены - прозрачные струны, натянутые, как у эрху.
Так что, милая,
Не теряй самообладания.

(Камаро! Камаро! Ха!)
(Камаро! Камаро! Ха!)
(Камаро! Камаро!)
(Камаро! Камаро!)
(Ву!)
(Камаро! Камаро! Ха!)
(Камаро! Камаро! Ха!)
(Камаро! Камаро!)
(Камаро! Камаро!)
(Ву!)
(Камаро! Камаро! Ха!)
(Камаро! Камаро! Ха!)
(Камаро! Камаро!)
(Камаро! Камаро!)
(Ву!)
(Камаро! Камаро! Ха!)
(Камаро! Камаро! Ха!)
(Камаро! Камаро!)
(Камаро! Камаро!)
(Ву!)

Вот и он, брат Солнце!
Слезы Луны пролиты, пропитаны злобой.
Похоже, он победил!
Маджора принимает этот бой.
Но все же, за лунной ночью,
Я не могу не найти желания корчиться.
Наверняка мир будет вращаться со мной или без меня в уме,
Я не уйду тихо.

Эти руки хранят обещание,
Глубокий, проникновенный, измученный хор,
Танцевать свободно, пока радость и веселье не станут хриплыми.
Эти шаги не для меня,
Они созданы для нас.

Солнце медленно поднимается,
Но, друг мой, луна так созвучна моим чувствам.
Мой мальчик, у тебя такой плохой выбор времени.
Я не думаю, что ты знаешь ноты, которые могли бы меня исцелить?

(Эти кости пусты)
Солнце так слепит,
(Но эти колебания увидят завтра)
Так что отрази эти шаги кому-нибудь еще и заставь их сиять!

Пусть эта ночь сразится с печалью звонким криком,
Слезы, которые я когда-то проглотил, кричат в освященное ночное небо.
Ты, кто услышал мою мольбу, ты заслужил свое время, узнал мою позицию.
Ты, кто исцелил Камаро, я завещаю тебе свой танец.