Push - Chonny Jash traduction en russe

Push

I see you trying to slowly turn your back to them
The shadows of who you were back when you felt condemned
I see you, still denying that you're worth the cost
A friendship's a one-way street that you refuse to cross

Push them all away and start your silence
The black light of despair's your only guidance

Fading, awaiting a message or some kind of change
Abating the shaking fear that you might need them
And that you're sick and deranged
But paranoia will turn truthful with just one step not taken
The terror that burned in your youth that you'd end up at this crossroads
And walk the path forsaken

Push them all away, I fucking dare you
Hush them, and see how deep this pit's prepared for you
Hateful though you think you've been
That straw man you burned is just an effigy
The rage you'll show will make that wretch seem heavenly

He's nothing next to the man who you are yet to be

Толкни

Я вижу, ты пытаешься медленно повернуться к ним спиной,
К теням той, кем ты была, когда чувствовала себя осужденной.
Я вижу, ты всё ещё отрицаешь, что стоишь этой цены,
Дружба — это улица с односторонним движением, на которую ты отказываешься ступить.

Оттолкни их всех и начни своё молчание,
Чёрный свет отчаяния — твоё единственное руководство.

Угасая, ожидая весточки или какой-то перемены,
Унимая дрожь страха, что ты можешь в них нуждаться,
И что ты больна и безумна.
Но паранойя станет правдой, стоит сделать всего один неверный шаг,
Тот ужас, что сжигал тебя в юности, что ты окажешься на этом перепутье
И ступишь на забытую тропу.

Оттолкни их всех, я тебя, блять, умоляю.
Уйми их, и посмотри, как глубока эта яма, приготовленная для тебя.
Как бы ты ни считала себя ненавистной,
Это чучело, которое ты сожгла, — всего лишь изображение.
Ярость, которую ты проявишь, заставит ту бедняжку выглядеть святой.

Она ничто по сравнению с той, кем тебе ещё предстоит стать.