¡Chop Block! - Krelboyne - traduction des paroles en français

Paroles et traduction ¡Chop Block! - Krelboyne




Krelboyne
Krelboyne
Camino muerto
Impasse
Dia de mierda
Mauvaise journée
Busco señal de alguna vida
Je cherche un signe de vie
Pues este dia duele como traer las bolas llenas
Car cette journée est douloureuse comme avoir les couilles pleines
La vi con otro no lo creo
Je t'ai vue avec un autre, je n'y crois pas
Puede que ese tenga feria
Peut-être qu'il a du fric
Pero le falta punk y alcohol
Mais il manque de punk et d'alcool
Hasta el culo y las venas
Jusqu'au cul et dans les veines
Mi perro me cago
Mon chien m'a chié dessus
Y me dijo hazte a la verga
Et m'a dit va te faire foutre
Pasó el bus
Le bus est passé
Y me mojo hasta el alma
Et m'a trempé jusqu'à l'âme
Mi pisto se acabó
Mon fric est parti
Y no tengo mas feria
Et je n'ai plus de thune
No rindas ya
N'abandonne pas maintenant
Tus piernas
Tes jambes
Te faltaran
Te manqueront
Más fuerzas
Plus de force
Para brincar
Pour sauter
Pistear y gritar
Boire et crier
No te necesito
Je n'ai pas besoin de toi
No vuelvas jamas
Ne reviens jamais
No rindas ya
N'abandonne pas maintenant
Tus piernas
Tes jambes
Te faltaran
Te manqueront
Más fuerzas
Plus de force
Para brincar
Pour sauter
Pistear y gritar
Boire et crier
No te necesito
Je n'ai pas besoin de toi
No vuelvas jamas
Ne reviens jamais
Acaso vale esto la pena
Est-ce que ça vaut le coup
Acaso es bueno estar de nena
Est-ce que c'est bien d'être une mauviette
Por gente que puede ver que no valgo la pena
Pour des gens qui peuvent voir que je ne vaux rien
Tendrá sentido darme vuelta
Aurait-il un sens de me retourner
Gritarle te amo
Te crier je t'aime
Ven de vuelta
Reviens
Para que rías o te apenes
Pour que tu ries ou que tu sois triste
Que estoy hecho mierda
Que je suis une épave
Daré por muerta tu presencia
Je considérerai ta présence comme morte
Y Fingiré que no me afecta
Et je ferai semblant que ça ne m'affecte pas
Aunque el alcohol tenga tu nombre en
Même si l'alcool porte ton nom dans
cada cerveza
chaque bière
Haré que todo esto se vuelva
Je ferai en sorte que tout cela devienne
Una caída
Une chute
Romper mi pierna
Me casser la jambe
Alcoholizado en el borde
Ivre au bord du gouffre
En dirección cualquiera
Dans n'importe quelle direction
Mi perro me cago
Mon chien m'a chié dessus
Y me dijo hazte a la verga
Et m'a dit va te faire foutre
Pasó el bus
Le bus est passé
Y me mojo hasta el alma
Et m'a trempé jusqu'à l'âme
Mi pisto se acabó
Mon fric est parti
Y no tengo mas feria
Et je n'ai plus de thune
No rindas ya
N'abandonne pas maintenant
Tus piernas
Tes jambes
Te faltaran
Te manqueront
Más fuerzas
Plus de force
Para brincar
Pour sauter
Pistear y gritar
Boire et crier
No te necesito
Je n'ai pas besoin de toi
No vuelvas jamas
Ne reviens jamais
No rindas ya
N'abandonne pas maintenant
Tus piernas
Tes jambes
Te faltaran
Te manqueront
Más fuerzas
Plus de force
Para brincar
Pour sauter
Pistear y gritar
Boire et crier
No te necesito
Je n'ai pas besoin de toi
No vuelvas jamas
Ne reviens jamais





Writer(s): Gerardo Anzaldo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.