Carmina Burana / 1. Primo vere: "Veris leta facies" - Dietrich Fischer-Dieskau , Gundula Janowitz , Eugen Jochum traduction en russe
Veris
leta
facies
Радостный
лик
весны
Mundo
propinquatur
Приближается
к
миру
Hiemalis
acies
Зимняя
рать
Victa
iam
fugatur
Побежденная,
бежит
прочь
In
vestitu
vario
В
наряде
разноцветном
Flora
principatur
Цветет
природа-царица
Nemorum
dulcisono
Сладкоголосым
пением
рощ
Que
cantu
celebratur
Она
славится
Flore
fusus
gremio
В
объятиях
цветов
Phoebus
novo
more
Феб
дарит
улыбку
по-новому,
Risum
dat,
hoc
vario
Смейся,
окруженный
Iam
stipate
flore
Разноцветными
цветами
Zephyrus
nectareo
Зефир,
дышащий
Spirans
it
odore
Нектарным
ароматом
Certatim
pro
bravio
Соревнуясь
в
отваге,
Curramus
in
amore
Устремимся
к
любви
Cytharizat
cantico
Поет
сладкозвучную
песню
Dulcis
Philomena
Соловей
милый
Flore
rident
vario
Улыбаются
разноцветные
луга
Prata
iam
serena
Ясные
теперь
Salit
cetus
avium
Прыгают
стаи
птиц
Silvae
per
amena
По
приятным
лесам
Promit
virginum
Обещают
девы
Iam
gaudia
millena
Тысячи
радостей
Évaluez la traduction
1
Der Rosenkavalier, Op.59, TrV 227 / Act 1: Introduction
2 Symphony No.2 in D, Op.36: 3. Scherzo (Allegro)
3 Perpetuum mobile, Op.257
4 Horn Concerto No. 2 in E-Flat Major, K. 417: III. Rondo
5 Horn Concerto No.1 In D, K.386b (K.412 & 514): 2. Rondò. Allegro, K.514
6 Idomeneo, re di Creta, K.366: Ouverture
7 Così fan tutte, K.588 / Act 1: Ouverture - Live
8 Symphony No.41 In C, K.551 - "Jupiter": 4. Molto allegro
9 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 14. Finale: E.D.U. (Allegro - Presto)
10 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 13. Romanza *** (Moderato)
11 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 12. B.G.N. (Andante)
12 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 11. G.R.S. (Allegro di molto)
13 Pizzicato Polka
14 Die Entführung aus dem Serail, K.384: Ouvertüre
15 Carmina Burana / Blanziflor et Helena: "Ave formosissima"
16 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Dulcissime"
17 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Floret silva nobilis"
18 Carmina Burana / Uf dem Anger: Dance
19 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 10. Intermezzo: Dorabella (Allegretto)
20 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 9. Nimrod (Adagio)
21 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 8. W.N. (Allegretto)
22 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 7. Troyte (Presto)
23 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Var. I. L'istesso tempo
24 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Thema: Andante grazioso
25 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Finale: Andante
26 Variations on a Theme by Haydn, Op. 56a: Variation 8, Presto non troppo
27 Variations on a Theme by Haydn, Op. 56a: Variation 7, Grazioso
28 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation VI: Vivace
29 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation V: Vivace
30 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation IV: Andante con moto
31 Variations on a Theme by Haydn, Op. 56a: Variation 3, Con moto
32 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation II: Più vivace
33 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation I: Poco più animato
34 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Theme: "Chorale St. Antoni"
35 Die Frau ohne Schatten, Op.65 / Act 1: Erdenflug
36 Symphony No.36 In C, K.425 - "Linz": 3. Menuetto
37 Cello Concerto In B Minor, Op.104, B.191: 3. Finale (Allegro moderato)
38 Cello Concerto In B Minor, Op.104, B.191: 2. Adagio ma non troppo
39 Cello Concerto In B Minor, Op.104, B.191: 1. Allegro
40 Symphony No. 39 in E-Flat Major, K. 543: 4. Finale (Allegro)
41 Tritsch-Tratsch-Polka, Op.214
42 Also sprach Zarathustra, Op.30, TrV 176: Prelude (Sonnenaufgang)
43 Le carnaval des animaux, R. 125: 13. Le cygne
44 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Var. II. Poco agitato
45 Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi: "O Fortuna" - 2
46 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Var. III. Con moto
47 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Var. IV. Vivace
48 Carmina Burana / Uf dem Anger: Reie - "Swaz hie gat umbe" - "Chume, chum geselle min"
49 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Were diu werlt alle min"
50 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Amor volat undique"
51 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Dies, nox et omnia"
52 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Stetit puella"
53 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Si puer cum puellula"
54 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Veni, veni, venias"
55 Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi: 1. O Fortuna
56 Serenade in G, K.525 "Eine kleine Nachtmusik": 1. Allegro
57 Symphony No.5 in B flat, D.485: 3. Menuetto (Allegro molto)
58 Symphony in D, H.I No.93: 3. Menuetto (Allegro)
59 Symphony No.94 In G Major, Hob.I:94 - "Surprise": 4. Finale (Allegro di molto)
60 Symphony in C minor, H.I No.95: 4. Finale (Vivace)
61 Symphony in D, H.I No.96 - "The Miracle": 4. Finale (Vivace)
62 Symphony in G, H.I No.88: 4. Finale (Allegro con spirito)
63 Symphony No.1 in C, Op.21: 3. Menuetto (Allegro molto e vivace)
64 Lohengrin, WWV 75: Prelude To Act III
65 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "In trutina"
66 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Tempus est iocundum"
67 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Circa mea pectora"
68 Carmina Burana / 2. In Taberna: "Estuans interius"
69 Carmina Burana / 2. In Taberna: "In taberna quando sumus"
70 Carmina Burana / 2. In Taberna: "Olim lacus colueram"
71 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Chramer, gip die varwe mir"
72 Carmina Burana / 2. In Taberna: "Ego sum abbas"
73 Carmina Burana / 1. Primo vere: "Veris leta facies"
74 Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi: "Fortune plango vulnera"
75 Carmina Burana / 1. Primo vere: "Ecce gratum"
76 Carmina Burana / 1. Primo vere: "Omnia Sol temperat"
77 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Var. VI. Sostenuto (quasi adagietto)
78 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Var. VII. Andante grazioso
79 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Var. VIII. Molto sostenuto
80 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Fugue: Allegretto grazioso
81 Also sprach Zarathustra, Op.30: Von den Hinterweltlern
82 Also sprach Zarathustra, Op.30: Von der großen Sehnsucht
83 Also sprach Zarathustra, Op.30: Von den Freuden und Leidenschaften
84 Also sprach Zarathustra, Op.30: Das Grablied
85 Also sprach Zarathustra, Op.30: Von der Wissenschaft
86 Also sprach Zarathustra, Op.30: Der Genesende
87 Also sprach Zarathustra, Op.30: Das Tanzlied
88 Also sprach Zarathustra, Op.30, TrV 176: Das Nachtwandlerlied
89 Symphony No.6 In F, Op.68 -"Pastoral": 4. Gewitter, Sturm (Allegro)
90 Symphony No.35 In D, K.385 "Haffner": 3. Menuetto
91 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": Theme (Andante)
92 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 1. C.A.E. (L'istesso tempo)
93 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 2. H.D.S.-P. (Allegro)
94 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 3. R.B.T. (Allegretto)
95 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 4. W.M.B. (Allegro di molto)
96 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 5. R.P.A. (Moderato)
97 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 6. Ysobel (Andantino)
98 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Var. V. Quasi presto
2 Symphony No.2 in D, Op.36: 3. Scherzo (Allegro)
3 Perpetuum mobile, Op.257
4 Horn Concerto No. 2 in E-Flat Major, K. 417: III. Rondo
5 Horn Concerto No.1 In D, K.386b (K.412 & 514): 2. Rondò. Allegro, K.514
6 Idomeneo, re di Creta, K.366: Ouverture
7 Così fan tutte, K.588 / Act 1: Ouverture - Live
8 Symphony No.41 In C, K.551 - "Jupiter": 4. Molto allegro
9 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 14. Finale: E.D.U. (Allegro - Presto)
10 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 13. Romanza *** (Moderato)
11 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 12. B.G.N. (Andante)
12 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 11. G.R.S. (Allegro di molto)
13 Pizzicato Polka
14 Die Entführung aus dem Serail, K.384: Ouvertüre
15 Carmina Burana / Blanziflor et Helena: "Ave formosissima"
16 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Dulcissime"
17 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Floret silva nobilis"
18 Carmina Burana / Uf dem Anger: Dance
19 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 10. Intermezzo: Dorabella (Allegretto)
20 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 9. Nimrod (Adagio)
21 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 8. W.N. (Allegretto)
22 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 7. Troyte (Presto)
23 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Var. I. L'istesso tempo
24 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Thema: Andante grazioso
25 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Finale: Andante
26 Variations on a Theme by Haydn, Op. 56a: Variation 8, Presto non troppo
27 Variations on a Theme by Haydn, Op. 56a: Variation 7, Grazioso
28 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation VI: Vivace
29 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation V: Vivace
30 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation IV: Andante con moto
31 Variations on a Theme by Haydn, Op. 56a: Variation 3, Con moto
32 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation II: Più vivace
33 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation I: Poco più animato
34 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Theme: "Chorale St. Antoni"
35 Die Frau ohne Schatten, Op.65 / Act 1: Erdenflug
36 Symphony No.36 In C, K.425 - "Linz": 3. Menuetto
37 Cello Concerto In B Minor, Op.104, B.191: 3. Finale (Allegro moderato)
38 Cello Concerto In B Minor, Op.104, B.191: 2. Adagio ma non troppo
39 Cello Concerto In B Minor, Op.104, B.191: 1. Allegro
40 Symphony No. 39 in E-Flat Major, K. 543: 4. Finale (Allegro)
41 Tritsch-Tratsch-Polka, Op.214
42 Also sprach Zarathustra, Op.30, TrV 176: Prelude (Sonnenaufgang)
43 Le carnaval des animaux, R. 125: 13. Le cygne
44 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Var. II. Poco agitato
45 Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi: "O Fortuna" - 2
46 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Var. III. Con moto
47 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Var. IV. Vivace
48 Carmina Burana / Uf dem Anger: Reie - "Swaz hie gat umbe" - "Chume, chum geselle min"
49 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Were diu werlt alle min"
50 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Amor volat undique"
51 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Dies, nox et omnia"
52 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Stetit puella"
53 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Si puer cum puellula"
54 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Veni, veni, venias"
55 Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi: 1. O Fortuna
56 Serenade in G, K.525 "Eine kleine Nachtmusik": 1. Allegro
57 Symphony No.5 in B flat, D.485: 3. Menuetto (Allegro molto)
58 Symphony in D, H.I No.93: 3. Menuetto (Allegro)
59 Symphony No.94 In G Major, Hob.I:94 - "Surprise": 4. Finale (Allegro di molto)
60 Symphony in C minor, H.I No.95: 4. Finale (Vivace)
61 Symphony in D, H.I No.96 - "The Miracle": 4. Finale (Vivace)
62 Symphony in G, H.I No.88: 4. Finale (Allegro con spirito)
63 Symphony No.1 in C, Op.21: 3. Menuetto (Allegro molto e vivace)
64 Lohengrin, WWV 75: Prelude To Act III
65 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "In trutina"
66 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Tempus est iocundum"
67 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Circa mea pectora"
68 Carmina Burana / 2. In Taberna: "Estuans interius"
69 Carmina Burana / 2. In Taberna: "In taberna quando sumus"
70 Carmina Burana / 2. In Taberna: "Olim lacus colueram"
71 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Chramer, gip die varwe mir"
72 Carmina Burana / 2. In Taberna: "Ego sum abbas"
73 Carmina Burana / 1. Primo vere: "Veris leta facies"
74 Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi: "Fortune plango vulnera"
75 Carmina Burana / 1. Primo vere: "Ecce gratum"
76 Carmina Burana / 1. Primo vere: "Omnia Sol temperat"
77 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Var. VI. Sostenuto (quasi adagietto)
78 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Var. VII. Andante grazioso
79 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Var. VIII. Molto sostenuto
80 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Fugue: Allegretto grazioso
81 Also sprach Zarathustra, Op.30: Von den Hinterweltlern
82 Also sprach Zarathustra, Op.30: Von der großen Sehnsucht
83 Also sprach Zarathustra, Op.30: Von den Freuden und Leidenschaften
84 Also sprach Zarathustra, Op.30: Das Grablied
85 Also sprach Zarathustra, Op.30: Von der Wissenschaft
86 Also sprach Zarathustra, Op.30: Der Genesende
87 Also sprach Zarathustra, Op.30: Das Tanzlied
88 Also sprach Zarathustra, Op.30, TrV 176: Das Nachtwandlerlied
89 Symphony No.6 In F, Op.68 -"Pastoral": 4. Gewitter, Sturm (Allegro)
90 Symphony No.35 In D, K.385 "Haffner": 3. Menuetto
91 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": Theme (Andante)
92 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 1. C.A.E. (L'istesso tempo)
93 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 2. H.D.S.-P. (Allegro)
94 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 3. R.B.T. (Allegretto)
95 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 4. W.M.B. (Allegro di molto)
96 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 5. R.P.A. (Moderato)
97 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 6. Ysobel (Andantino)
98 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Var. V. Quasi presto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.