Paroles et traduction Chords feat. Timbuktu & Rantoboko - Chillin’ (Like Matt Dillon)
(1)
Timbuktu:
(1)
Тимбукту:
I
keep
it
custard,
glued
to
the
couch
set
Я
держу
его
заварным
кремом,
приклеенным
к
дивану.
I
get
my
outlet
fully
outstretched
Моя
отдушина
полностью
раскрыта.
I
get
my
kicks
snackin?
on
babyback
ribs
Я
получаю
удовольствие,
перекусывая
ребрами
младенца.
Chillin?
in
the
gravymack
crib
Прохлаждаешься?
- в
кладбищенской
колыбели.
Leave
the
runnin?
to
others,
I?
ll
be
calm
here
Оставь
беготню
другим,
я
буду
здесь
спокоен.
Laid
back,
robe
on
and
the
armchair
Откинулся
назад,
накинул
халат
и
уселся
в
кресло.
And
get
a
footrub,
and
some
good
love
И
получи
массаж
ног,
и
немного
хорошей
любви.
Just
ease
the
self
and
eat?
til
I?
m
fill
of
Просто
расслабься
и
ешь,
пока
я
не
насытился.
That
would
be
a
nice
stressless
life
Это
была
бы
прекрасная
жизнь
без
стресса.
With
less
phonecalls
from
pesterin?
types
С
меньшим
количеством
телефонных
звонков
от
pesterin?
And
less
restless
nights,
less
tests
in
sight
И
меньше
беспокойных
ночей,
меньше
испытаний
в
поле
зрения.
And
more
of
what
I
like
with
all
the
extras,
right?
И
больше
того,
что
мне
нравится
со
всеми
добавками,
верно?
Chill
like
a
pro
with
a
veteran?
s
habit
Расслабься,
как
профессионал
с
привычкой
ветерана.
Like
sucked
the
sedatives
out
the
medicine
cabinet
Например,
высосал
успокоительное
из
аптечки.
I
don?
t
like
work,
don?
t
like
lifting
fingers
Я
не
люблю
работать,
не
люблю
поднимать
пальцы.
I
swim
in
gravy
like
a
chicken
dinner
Я
плаваю
в
соусе,
как
цыпленок
на
обед.
And
just
chill,
stay
true
to
the
word
И
просто
остынь,
оставайся
верным
слову.
Body
so
relaxed
it?
s
like
I?
m
doing
the
worm
Тело
так
расслаблено,
что
кажется,
будто
я
делаю
червяка.
And
if
there?
s
food
in
the
house,
I?
m
glued
to
the
couch
И
если
в
доме
есть
еда,
я
приклеен
к
дивану.
Spliff
in
my
right
hand,
a
brew
in
my
mouth
Косяк
в
правой
руке,
варево
во
рту.
Elbows
back,
it?
s
a
well-known
fact
Локти
назад,
это
общеизвестный
факт
That
I?
m
stuck
to
the
bed
like
a
velcro
strap
Что
я
прилип
к
кровати,
как
липучка.
Doing
nothing,
not
tired
at
all
Ничего
не
делая,
совсем
не
уставая.
But
I
ain?
t
getting
up
unless
I
hear
the
fire
alarm
Но
я
не
встану,
пока
не
услышу
сигнал
пожарной
тревоги.
()
Rantoboko:
()
Рантобоко:
I
like
to
chill,
I
like
to
have
a
lick
fun
Мне
нравится
расслабляться,
мне
нравится
веселиться.
We
don?
t
bother
nobody,
we
don?
t
have
no
big
gun
Мы
никому
не
мешаем,
у
нас
нет
большой
пушки
Me
love
to
chill
Я
люблю
прохлаждаться
And
I
listen
to
me
new
wave
И
я
слушаю
свою
новую
волну.
I
like
to
chill
I
like
to
have
a
lick
fun
Мне
нравится
прохлаждаться
мне
нравится
лизать
удовольствие
We
don?
t
carry
no
weapon
mr
policeman
У
нас
нет
оружия,
мистер
полицейский.
Can?
t
I
just
chill?
Я
могу
просто
расслабиться?
Just
listen
to
me
new
wave
Просто
послушай
меня
новая
волна
(2)
Timbuktu:
(2)
Тимбукту:
I
love
to
chill,
gotta
chill
to
love
Я
люблю
расслабляться,
должен
расслабляться,
чтобы
любить.
I
feel
the
drums
and
I
build
it
up
Я
чувствую
барабаны
и
наращиваю
их.
With
my
boys
and
a
beer
and
a
couple
of
birds
С
моими
ребятами,
пивом
и
парой
птиц.
Such
as
the
world
interfere
you?
re
fucking
disturbed
Например,
Мир
вмешивается
в
тебя?
ты
чертовски
встревожен
Suckers
and
nerds
always
wanna
ruin
the
fun
Лохи
и
зануды
всегда
хотят
испортить
веселье
Whether
it?
s
MC?
s
or
police
persuin?
Jason
Будь
то
MC?
s
или
полиция,
убеди?
Джейсон
But
any
chance
I
get
catch
me
kickin
it
to
dancer
chicks
Но
при
любом
удобном
случае
Поймай
меня
на
том
что
я
пинаю
его
танцовщицам
Taking
sips,
sucking
on
cancer
sticks
Делаю
глоточки,
посасываю
раковые
палочки.
I?
m
so
tasters
I
even
sip
my
tang
on
the
rocks
Я
такой
дегустатор,
что
даже
потягиваю
свой
Тан
со
льдом.
All
stretched
out
by
the
grandfather
clock
Все
растянулись
у
дедушкиных
часов.
But
don?
t
get
me
wrong
I
land
on
your
block,
hand
on
my
crotch
Но
не
пойми
меня
неправильно,
я
приземляюсь
на
твой
квартал,
положив
руку
себе
на
промежность.
And
put
your
whole
camp
on
the
spot
И
поставь
весь
свой
лагерь
на
место.
All
over
some
shit
you
said
on
the
b-side
Все
из-за
какого-то
дерьма,
которое
ты
сказал
на
стороне
"Б".
Or
dropped
off
the
head
in
a
freestyle
Или
свалился
с
головы
во
фристайле
But
I?
d
rather
keep
to
the
side
Но
я
бы
предпочел
держаться
в
стороне
And
cork
up
the
tinto
when
the
weekend
arrives
И
закупоривай
Тинто
когда
наступят
выходные
We?
re
straight
lampin,
maxin
and
relaxin
Мы
прямо
лампин,
Максин
и
расслабляемся
Cold
chillin?
just
kickin
it
back
and
Холодно,
холодно?
- просто
откидываюсь
назад
и
...
Leveitatin,
just
based
in
Левитатин,
только
что
основанный
в
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): SIPHO SITHOLE, JENS RESCH, JASON DIAKITE, MANS ASPLUND
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.