Chords - På Din Grinn (feat. Organism 12) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chords - På Din Grinn (feat. Organism 12)




På Din Grinn (feat. Organism 12)
On Your Smile (feat. Organism 12)
(Chorus) Hänger vid din grind
(Chorus) Hanging by your fence
Funderar att öppna den, bara glida in
Thinking of opening it, just slide in
Och kyssa dig kinden som om du var Cecilia Lind
And kiss you on the cheek as if you were Cecilia Lind
Jag hoppas att du ser mig fast kärleken är blind
I hope you see me even though love is blind
(Verse #1)
(Verse #1)
Jag hänger din grind, väntar att komma in
I'm hanging on your fence, waiting to get in
Har stått i regnet hoppas inte du har somnat in
I've been standing in the rain, I hope you haven't fallen asleep
Vill att du ska titta ut och le fort du ser mig
I want you to look out and smile as soon as you see me
Jag har lånat pappas kostym och har rosor med mig
I've borrowed Dad's suit and I have roses with me
Jag har gjort mitt bästa för att kvällen lyckad
I've done my best to make the evening a success
Bara tanken och planeringen har vart en smärre lycka
Just the thought and planning has been a bit of a joy
Om det går sne var det något jag lärde mig
If it goes wrong, it was something I learned
Mamma sa att alla älskar en om man bara är sig själv
Mom said everyone loves you if you just be yourself
Chokladen under armen, hoppas nu att inget strular
The chocolate under my arm, I hope nothing goes wrong now
Klädd i nervositeten rättar jag till min fluga
Dressed in nervousness, I straighten my bow tie
Om det löser sig, tänk kan jag leva drömmen
If it works out, just think then I can live the dream
Ropar ut ditt namn och kastar upp ännu en sten fönstret
I shout your name and throw another stone at the window
Regnet tänker inte sluta, bara öser ner
The rain doesn't think of stopping, it just pours down
För himlen tänker inte torka, bara blöder mer
For heaven doesn't think of drying up, only bleeding more
Yea, där står jag ensam och tänker, och undrar hur länge jag väntat.
Yeah, there I stand alone and think, and wonder how long I've been waiting.
(Chorus)
(Chorus)
(Verse #2)
(Verse #2)
Nästa gång jag tittar upp hade regnet slutat
The next time I look up, the rain had stopped
Vänder mig omkring gatan, jag var ensam ute
I look around on the street, I was alone outside
Provar ännu en gång, jag ropar ut ditt namn
I'll try again, I'll call out your name
Provar ännu en gång, jag ropar ut ditt namn
I'll try again, I'll call out your name
Trodde dig, jag kunde vänta mig var varma famnar
I believed you, I could look forward to warm embraces
Inget svar från dig, istället skriker arga grannar
No answer from you, instead angry neighbors are yelling
Jag ropar jag ska träffa någon här, men ingen tror mig
I yell that I'm going to meet someone here, but nobody believes me
Trots min rutiga kavaj, chokladasken och mina blommor
Despite my checked jacket, the box of chocolates and my flowers
Skitsnack sprider lukten med vinden
Gossip spreads the smell with the wind
Men det får inte störa mig, för jag har inte klätt upp mig för inget
But that can't bother me, because I didn't get dressed up for nothing
Skakar av mig skiten breder ut mitt smil igen
I shake off the shit, spread my smile again
Kollar reflektionen i en bil jag är fin igen
I check my reflection in a car so I'm fine again
Bryr mig inte hur det går, nu går jag fram till dörren
I don't care how it goes, now I'm going to the door
Denna stunden kommer bli något jag aldrig glömmer
This moment is going to be something I'll never forget
Yea, denna känslan det kan inget slå
Yeah, this feeling, nothing can beat it
Tar ett andetag och går och ringer på.
I take a breath and go and ring the bell.
(Chorus)
(Chorus)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.