Paroles et traduction Chorus - Dheere Dheere Chal Chand

Dheere Dheere Chal Chand

Dhire dhire chal, chaand gagan me
Dhire dhire chal, chaand gagan me
Dhire dhire chal, chaand gagan me
Are, dhire dhire chal, chaand gagan me

Kahi dhal naa jaaye raat, tut naa jaaye sapane
Dhire dhire chal, chaand gagan me
Kahi dhal naa jaaye raat, tut naa jaaye sapane
Dhire dhire chal, chaand gagan me

To joom ke chale to dil pe chale kataari
Hai mithi churi ye jalim najar tumhari
To joom ke chale to dil pe chale kataari
Hai mithi churi ye jalim najar tumhari

Gun gun gunje raag, aaj pavan me
Are dhire dhire chal chaand gagan me
Kahi dhal naa jaaye raat, tut naa jaaye sapane
Dhire dhire chal, chaand gagan me

Vo kyaa chiz thi, milaake nazar pilaa di
Huaa vo asar, ke hamane nazar jhukaa di
Vo kyaa chiz thi, milaake nazar pilaa di
Huaa vo asar, ke hamane nazar jhukaa di

Are hogi do do baat aaj milan me
Dhire dhire chal chaand gagan me
Kahi dhal naa jaaye raat, tut naa jaaye sapane
Dhire dhire chal, chaand gagan me

Do dil mil gaye, diye jal gaye hazaaro
Ho aji, tum mil gaye, to gul khil gaye hazaaro
Do dil mil gaye, diye jal gaye hazaaro
Ho aji, tum mil gaye, to gul khil gaye hazaaro

Rim jim barse pyaar aaj chaman me
Are dhire dhire chal, chaand gagan me
Kahi dhal naa jaaye raat, tut naa jaaye sapane
Dhire dhire chal, chaand gagan me
Dhire dhire chal.

Медленно иди, луна

Медленно иди, луна, по небосводу
Медленно иди, луна, по небосводу
Медленно иди, луна, по небосводу
Ах, медленно иди, луна, по небосводу

Чтобы не кончилась эта ночь, чтобы не растаяли мечты
Медленно иди, луна, по небосводу
Чтобы не кончилась эта ночь, чтобы не растаяли мечты
Медленно иди, луна, по небосводу

Твой взгляд, словно кинжал, пронзает мое сердце
Сладкий яд - вот, что твой взгляд несет
Твой взгляд, словно кинжал, пронзает мое сердце
Сладкий яд - вот, что твой взгляд несет

Мелодия любви разносится сегодня по ветру
Ах, медленно иди, луна, по небосводу
Чтобы не кончилась эта ночь, чтобы не растаяли мечты
Медленно иди, луна, по небосводу

Что это было, что ты взглянула на меня?
Это так подействовало, что я отвел взгляд
Что это было, что ты взглянула на меня?
Это так подействовало, что я отвел взгляд

Ах, сегодня мы скажем друг другу так много слов
Медленно иди, луна, по небосводу
Чтобы не кончилась эта ночь, чтобы не растаяли мечты
Медленно иди, луна, по небосводу

Два сердца соединились, тысячи огней зажглись
Сегодня, когда ты пришла, расцвели тысячи роз
Два сердца соединились, тысячи огней зажглись
Сегодня, когда ты пришла, расцвели тысячи роз

Любовь струится дождем в этом саду
Ах, медленно иди, луна, по небосводу
Чтобы не кончилась эта ночь, чтобы не растаяли мечты
Медленно иди, луна, по небосводу
Медленно иди.