Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Norma: Non parti?
Норма: Не уходишь?
Non
partir,
io
voglio
il
campo
Не
уходи,
я
жажду
битвы,
Tutto
dice
di
verità
Всё
гласит
нам
правду.
Il
fragor
de'
lami
assona,
il
suon
de'
larri
nel
disegner
mendicar
Грохот
стали
вторит,
звук
пророков
в
жажде
битвы
зазвучал.
Un
bel
dicianno,
un
bel
dicianno
non
ci
turbi,
non
ci
arresti
Прекрасный
призыв,
прекрасный
призыв
пусть
не
смутит,
не
остановит
нас.
Un
bel
dicianno
non
ci
turbi,
non
ci
arresti
Прекрасный
призыв
пусть
не
смутит,
не
остановит
нас.
Ardemm'ia,
ardemm'ia,
un
bel
dicianno
non
ci
turbi,
non
ci
arresti
Пылаем
мы,
пылаем
мы,
прекрасный
призыв
пусть
не
смутит,
не
остановит
нас.
Il
silenzio
e
il
tuo
s'arresti,
l'agra
ombra
consolar
Тишина
пусть
воцарится,
горькую
тень
утешит.
Il
silenzio
e
il
tuo
s'arresti,
l'agra
Тишина
пусть
воцарится,
горькую
Ombra
consolar,
l'agra
ombra
consolar
Тень
утешит,
горькую
тень
утешит.
In
silenzio-
Ardemm'ia,
un
bel
dicianno-
Ardemm'ia
В
безмолвии
- Пылаем
мы,
прекрасный
призыв
- Пылаем
мы.
Un
bel
dicianno
non
ci
turbi,
non
ci
arresti
Прекрасный
призыв
пусть
не
смутит,
не
остановит
нас.
Il
silenzio
e
il
tuo
s'arresti,
l'agra
Тишина
пусть
воцарится,
горькую
Ombra
consolar,
l'agra
ombra
consolar
Тень
утешит,
горькую
тень
утешит.
In
silenzio-
Ardemm'ia,
un
bel
dicianno-
Ardemm'ia
В
безмолвии
- Пылаем
мы,
прекрасный
призыв
- Пылаем
мы.
Un
bel
dicianno
non
ci
turbi,
non
ci
arresti
Прекрасный
призыв
пусть
не
смутит,
не
остановит
нас.
Il
silenzio
e
il
tuo
s'arresti,
l'agra
ombra
consolar
Тишина
пусть
воцарится,
горькую
тень
утешит.
In
silenzio,
l'agra
ombra
consolar
В
безмолвии,
горькую
тень
утешит.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): George Wilson, Vincenzo Bellini
1
Norma: Meco all'altar di Venere
2
Norma: Svanir le voci!
3
Norma: Norma! Deh! Norma, scolpati
4
Norma: Deh! Non volerli vittime
5
Norma: Qual cor tradisti, qual cor perdesti
6
Norma: Dammi quel ferro
7
Norma: Nè compi il rito, o Norma?
8
Norma: Squilla il bronzo del Dio!
9
Norma: Vanne, si: Mi lascia, indegno
10
Norma: Perfido!
11
Norma: Mira, o Norma
12
Norma: Mi chiami, o Norma!
13
Norma: Oh! Qual traspare orribile
14
Norma: Ma di', l'amato quale fra noi si noma?
15
Norma: "Vanne, e li cela entrambi"
16
Norma: "Dormono entrambi"
17
Norma: "Ei tornerà"
18
Norma: Sgombra è la sacra selva, compuito il rito
19
Norma: "Deh! proteggimi, o Dio!"
20
Norma: Introduzione - Ite sul colle, o Druidi
21
Norma: Guerrieri! A voi venirne
22
Norma / Act 1: Eccola! va, mi lascia, ragion non odo
23
Norma / Act 1: Va, crudele, al Dio spietato
24
Norma: "Deh! con te, con te li prendi"
25
Norma: "Si, fino all'ore estreme"
26
Norma: "Adalgisa!"
27
Norma: "Oh! rimembranza!"
28
Norma: "Ah! si, fa core, abbracciami"
29
Norma: "Oh non tremare"
30
Norma: Norma! De'tuoi rimproveri
31
Norma: Guerra, guerra!
32
Norma: Sediziose voci, voci di guerra
33
Norma: "Casta Diva"
34
Norma: Fine al rito
35
Norma: Ah! Bello a me ritorna
36
Norma: Sinfonia
37
Norma: Scena - Introduzione
38
Norma: In mia man alfin tu sei
39
Norma: Già mi pasco ne'tuoi sguardi
40
Norma: Non parti?
41
Norma: Norma viene
42
Norma: Me protegge, me difende
43
Norma: Oh! Di qual sei tu vittima
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.