Paroles et traduction en russe ChouCho - Never Say Goodbye

Never Say Goodbye

過ぎゆく時の中で
眩しい光浴びて
躓いても立ち上がってきた

はしゃいだ帰り道も
涙に暮れた夕日も
すべて 思い出に 変わる
その前に伝えたい「ありがとう」

いつか桜舞う道の先で きっと
迷い立ち止まる時が来ても そっと
その絆が背中を押してくれるよ
たとえ離れてもこの想いは ずっと
遠い空を越え繋がってく
ここはまだ未来描いてく通過点だから
涙はいらない さあ行こう
I'll never say goodbye

自分らしさが何か
わからないままどうにか
振り向かずに長い道のり来たけど

諦めかけた時も
俯きそうな時にも
共に 手を取り合い 進む
優しさが強さへと変わっていくから

アルバムから溢れ出す色とりどりの笑顔
不揃いで良い 周りと違っても
君は君のままでいい

いつか桜舞う道の先で きっと
迷い立ち止まる時が来ても そっと
その絆が背中を押してくれるよ
たとえ離れてもこの想いは ずっと
遠い空を越え繋がってく
旅立ちは決して永遠の別れじゃないから
もう一度会えるその日まで
I'll never say goodbye, goodbye

Dreaming your heart
Path to glory
Piece of story
Shining like symphony
Dreaming your heart
Path to glory
Piece of story
I will never say goodbye

Никогда не говори «Прощай»

В уходящем времени,
Окутанная ярким светом,
Даже спотыкаясь, я поднималась.

Веселая дорога домой,
Закат, залитый слезами,
Всё превращается в воспоминания.
Прежде чем это случится, хочу сказать «спасибо».

Когда-нибудь, на дороге, где цветут вишни, наверняка
Наступит момент, когда я растеряюсь и остановлюсь, но тихонько
Эта связь подтолкнет меня вперед.
Даже если мы расстанемся, это чувство всегда
Будет соединять нас через далекое небо.
Ведь это всего лишь перевалочный пункт, где мы рисуем наше будущее,
Слезы не нужны, давай пойдем.
Я никогда не скажу «прощай».

Что значит быть собой,
Не понимая до конца,
Я прошла долгий путь, не оглядываясь назад.

Даже когда я почти сдавалась,
Даже когда готова была опустить голову,
Мы шли вместе, держась за руки.
Нежность превращается в силу.

Из альбома высыпаются разноцветные улыбки,
Пусть они неровные, пусть отличаются от других,
Ты можешь оставаться собой.

Когда-нибудь, на дороге, где цветут вишни, наверняка
Наступит момент, когда я растеряюсь и остановлюсь, но тихонько
Эта связь подтолкнет меня вперед.
Даже если мы расстанемся, это чувство всегда
Будет соединять нас через далекое небо.
Прощание — это не вечное расставание,
До того дня, когда мы снова встретимся,
Я никогда не скажу «прощай», прощай.

Мечтая твоим сердцем,
Путь к славе,
Часть истории,
Сияющая, как симфония,
Мечтая твоим сердцем,
Путь к славе,
Часть истории,
Я никогда не скажу «прощай».