Paroles et traduction ChouCho - Starting up

Starting up

始まりの季節が 青空の向こう輝いてる
走れ (走ろっ！) 可能性の先へと Starting up

抱えたままの憧れ
勇気に変えて 変わってく
目覚める願いへと

澄んだ空気に色づく
未来軌道のシルエット
楽しい気持ちがあふれた (ここから)

自分のペースで (ぜったい) 諦めず進んでく
その先で (いつだって) 会えると 信じているから

走り出したら もう止まらないよ (止まらないよ)
流れてく景色には 煌めきがいっぱい
風が気持ちよくって 夢中で駆ける
鼓動 どこまでも行けそう (行こう)
始まりの季節が 君と一緒に輝いてる
とびきりの笑顔で Find a way

不器用に戸惑うたび
一人ぼっちに迷い込む
もっと自由になって

期待以上の私って
うまく描けないけど
いつかは越えてみせるから (みせたい)

その笑顔が (そっと) ドキドキに重なってく
迷わないで (近づいて) 未来のスピードになろうよ

道は続いてく だから会えるでしょ (会えるでしょ)
ナキムシな高鳴りも 連れ出して爽快
君がいる場所まで あとどれくらい
想像だけで嬉しくなる (だから)
終わらない希望に あきれるくらい真っすぐにね
この声を響かせ 走れ

君がいるから いつも楽しくて (楽しいから)
できること探しては 何度だって Starting up

Начало пути

Сезон начала пути сияет за синевой небес
Беги (Давай побежим!) навстречу возможностям, Начало пути

Храню в сердце заветные мечты
Превращая их в смелость, я меняюсь
Навстречу пробуждающимся желаниям

В прозрачном воздухе проявляются
Силуэты будущих путей
Радостные чувства переполняют (Отсюда)

В своем собственном темпе (обязательно) я продолжу свой путь, не сдаваясь
Потому что верю, что там (всегда) мы встретимся

Если побегу, то уже не остановлюсь (не остановлюсь)
В проносящихся мимо пейзажах столько сияния
Ветер такой приятный, что я бегу, забыв обо всем
Сердцебиение, кажется, я могу бежать куда угодно (побежим)
Сезон начала пути сияет вместе с тобой
С лучезарной улыбкой, Найди свой путь

Каждый раз, когда я неловко теряюсь
Блуждаю в одиночестве
Хочу стать свободнее

Себя, превосходящую ожидания
Пока не могу представить
Но однажды я обязательно это покажу (хочу показать)

Эта улыбка (тихонько) перекликается с моим волнением
Не сомневайся (подойди ближе) давай станем скоростью будущего

Дорога продолжается, значит, мы встретимся, ведь так? (встретимся, ведь так?)
Даже плаксивое волнение превращается в бодрость
До места, где ты находишься, сколько еще осталось?
Одного воображения достаточно, чтобы почувствовать радость (поэтому)
К бесконечной надежде, с поразительной прямотой
Пусть этот голос раздастся, беги

Благодаря тебе мне всегда весело (потому что весело)
Ищу, что я могу сделать, и снова и снова, Начало пути