Paroles et traduction ChouCho - Life Is Blue Back

Life Is Blue Back

Life is blue back
胸の中隠した映像は
仆らだけの主演映画
呆れるほどはしゃぎ疲れても
いつまででもただ笑っていられた
いつかこの景色手が届かなくなって
见えなくなったとしても 记忆は鲜やかに
优しい雨に打たれ 旅を続けていたんだ
仆らが过ごした甘い青春に
终わりはないこと 今浮かびあがるよ
眩しく弾けたブルーバックの风景

移りいくモノクロのシーン
仆らだけの舞台をずっと
踊っていた はしゃぎ疲れても
幕降りる日など思いもしないで
未来の行く末に怖れを抱く君は
あの辉いた日々の 光を失うの?
优しい雨に打たれ 旅を続けていたんだ
光はホントもウソもつくけど
目くるめく世界 今浮かびあがるよ
眩しく弾けたブルーバックの风景
风をあつめた午后の微热には
苍い冲动が宿り 幻だとわかっていても
ただ今を视てた 仆は

优しい雨に打たれ 旅を続けていたんだ
仆らが过ごした甘い青春に
终わりはないこと 今浮かびあがるよ
眩しく弾けたブルーバックの风景

Жизнь на синем фоне

Жизнь на синем фоне
Образы, спрятанные в моей груди,
Фильм, где главные роли играем только мы.
Даже устав от веселья до изнеможения,
Мы могли смеяться бесконечно.
Когда-нибудь этот пейзаж станет недосягаемым,
И даже если он исчезнет из виду, воспоминания останутся яркими.
Под ласковым дождем мы продолжали наше путешествие.
Наша сладкая юность,
Не имеет конца, я понимаю это сейчас.
Ослепительно сверкающий пейзаж на синем фоне.

Сменяющиеся монохромные сцены,
На нашей сцене мы танцевали вечно,
Веселились до изнеможения,
Даже не думая о дне, когда опустится занавес.
Ты, боящийся будущего,
Неужели ты потеряешь свет тех сияющих дней?
Под ласковым дождем мы продолжали наше путешествие.
Свет создает как правду, так и ложь,
Головокружительный мир сейчас всплывает в памяти.
Ослепительно сверкающий пейзаж на синем фоне.
В полуденном зное, собравшем ветер,
Живет голубой импульс, и даже зная, что это иллюзия,
Я просто смотрела на настоящее.

Под ласковым дождем мы продолжали наше путешествие.
Наша сладкая юность,
Не имеет конца, я понимаю это сейчас.
Ослепительно сверкающий пейзаж на синем фоне.