Paroles et traduction ChouCho - searchlight
限りある時の中で
In
the
midst
of
time
that's
finite
あと何回君のために歌えるだろう
How
many
more
times
will
I
be
able
to
sing
for
you
わたしがここにいる意味
君が教えてくれた
The
reason
for
my
being
here,
you
taught
me
真っ暗な闇を
照らすサーチライト
A
searchlight
that
illuminates
the
pitch-black
darkness
小さくても消えそうでも
Even
if
it's
small
and
about
to
go
out
君の行く先を
温かな光で
包み込めますように
May
I
envelop
the
path
you
walk
with
a
warm
light
立ち止まりそうな時も
Even
in
times
when
I
feel
like
giving
up
喜ぶ顔を思い浮かべてみる
I
try
to
picture
your
smiling
face
わたしが進む理由を
君が与えてくれた
The
reason
for
my
moving
forward,
you
gave
me
真っ暗な闇を
照らすサーチライト
A
searchlight
that
illuminates
the
pitch-black
darkness
小さくても消えそうでも
Even
if
it's
small
and
about
to
go
out
君の行く先を
温かな光で
包み込めますように
May
I
envelop
the
path
you
walk
with
a
warm
light
誰かと比べてみては
自信を無くしたり
When
I
compare
myself
to
others,
I
lose
confidence
何のために頑張ってるのか
わからなくなったり
And
I
start
to
lose
sight
of
why
I'm
working
so
hard
辛くて逃げ出したい日もあるよね
There
are
times
when
it's
so
hard
I
want
to
give
up
and
run
away
そんな時思い出して欲しいから
That's
why
I
want
you
to
remember
this
不確かなものが
溢れる世界で
In
a
world
overflowing
with
uncertainty
確かなものを見つけたよ
I've
found
something
that
is
certain
君と刻んだ
この奇跡抱いて
Embracing
this
miracle
that
we've
created
together
真っ暗な闇を
照らすサーチライト
A
searchlight
that
illuminates
the
pitch-black
darkness
小さくても消えそうでも
Even
if
it's
small
and
about
to
go
out
君の行く先を
温かな光で
包み込めますように
May
I
envelop
the
path
you
walk
with
a
warm
light
Évaluez la traduction
1
薄紅の月
2 Asterism
3 kaleidoscope
4 明日の君さえいればいい。
5 Elemental World
6 cuddle
7 color of time
8 アンダンテ
9 ワンダーテイル
10 セフィロトの木
11 one and only
12 アリア
13 searchlight
2 Asterism
3 kaleidoscope
4 明日の君さえいればいい。
5 Elemental World
6 cuddle
7 color of time
8 アンダンテ
9 ワンダーテイル
10 セフィロトの木
11 one and only
12 アリア
13 searchlight
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.