Paroles et traduction ChouCho - アンダンテ
足元を通り過きる
Passing
by
my
feet
歪なガラクタの影
Distorted
shadows
of
junk
秒針がやけに響く小部屋でひとり
In
a
small
room
where
the
second
hand
is
unusually
loud,
alone
他人事のような景色を
I
watch
a
view
that's
like
someone
else's
ただ眺めている
Just
gazing
胸に深く根を張った
Deeply
rooted
in
my
heart
ちっぱけな理想の種
A
tiny
seed
of
ideal
この広い世界で取るに足らないけれど
Insignificant
in
this
wide
world
まだ心が痛みを
If
my
heart
can
still
感じられるなら
Feel
pain
暁に夢
いつか描いてた未来は
The
future
I
once
dreamed
of
in
the
dawn
まどるみの中
滲んでしまう
Fades
within
the
haze
遠ざかる闇
意識をて手放すその前に
Before
I
give
up
my
consciousness
to
the
approaching
darkness
自分自身に問いかけてみてよ
Please
ask
yourself
朝が目を覚めし
夜を連れ去ってく
The
morning
awakes,
taking
the
night
away
鈍色の柵を越えて
Beyond
the
dull-colored
fence
あの日失くした過去を迎えに行こう
I'll
go
meet
the
past
I
lost
that
day
暁に夢
いつか描いてた未来は
The
future
I
once
dreamed
of
in
the
dawn
形を変えて
繋がっていく
Changes
shape
and
connects
動き出す時間
いずれ消えゆく命なら
Time
begins
to
move,
if
my
life
must
eventually
fade
此処にいたこと
刻むために生きる
I'll
live
to
engrave
my
existence
here
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.