Paroles et traduction ChouCho - セフィロトの木

セフィロトの木

ゆらめく木漏れ日は 生命の呼吸
いつしか人はそれに 気付かなくなった

ひずみは音も無く 広がり続け
母なるこの地球を 汚してしまう

抗いながら 息をしてる
腐敗する 世界に今 光を

飛び交う鳥たちは ただ羽広げ
瞳に見る未来は 夢か現か

生きるほどに こぼれていく
守りたいよ この輝き
腐敗する 世界と今 手を繋いで

Sephirot Tree

Flickering sunlight is the breath of life
When, without our notice, people began to

Imperceptibly, the distortion spreads,
Desecrating Mother Earth,

Resisting, I breathe,
For a corrupted world, light now,

Soaring birds spread their wings,
The future in their eyes, a dream or reality?

So much spills as I live,
I want to protect this brilliance,
For a corrupted world, now I reach out,