Paroles et traduction ChouCho - 光

光

風が吹き抜けて 空を流してゆく
運命に引き寄せられ
深い眠りから目覚める

流星が描いた 一筋の道しるべ
教えてくれた大切なもの 心に刻もう

草原を駆け抜ける 熱い眼差し
守りたい 輝く未来を
その手から放たれたまぶしい光
いつまでも 消えないよ

夜の静けさと 砂漠に揺れる花
星屑につつまれて
祈るように目をつむった

本当の姿を 不器用に重ね合う
過ぎ去る今に戸惑いながら
それでも探すよ

信じ抜く強さが 昨日を変えて
今日という光を見つけた
胸の奥ちりばめた優しい記憶
いつまでも 忘れない

草原を駆け抜ける 熱い眼差し
守りたい 輝く未来を
その手から放たれたまぶしい光
いつまでも 消えないよ

Light

The wind blows through and carries the sky
Drawn in by fate
I awaken from a deep sleep

The shooting star draws a path
It teaches me what is important Let me etch it in my heart

A hot gaze running through the grassland
I want to protect a shining future
A dazzling light released from your hand
It will never disappear

The stillness of the night and a flower swaying in the desert
Wrapped in stardust
I close my eyes as if praying

My true form clumsily overlaps
While being confused by the passing now
Nevertheless, I will search

The strength to believe in you changes yesterday
Found today's light
Kind memories scattered in my heart
I will never forget

A hot gaze running through the grassland
I want to protect a shining future
A dazzling light released from your hand
It will never disappear