Paroles et traduction ChouCho - 青空の鼓動

青空の鼓動

いつもの放課後 他愛ない会話
過ぎてく時間に 加速する焦燥感

校舎の静けさ 降り注ぐ日差し
あやふやな熱を吐き出せないまま

想像した以上に世界は
どんな色にだって染まりそう

同じ風を二人ここで感じたんだ
僕の見てる景色全部宝物だよ
君に会わなきゃ今すぐ会わなきゃ
その手に触れたら何か変わるかな
きっと

描いた未来は どこへ行くのだろう
乾いた約束 繋ぎ留められたなら
轉載來自 魔鏡歌詞網

少しの雨でも 揺れてしまうから
確かな何かを 常に求めてる

平坦な灰色の世界に
相反して溢れる衝動

同じ空を二人ここで見ていたんだ
君のくれた記憶全部宝物だよ
君に言わなきゃ今すぐ言わなきゃ
この言葉をずっと伝えたかったんだ
ずっと

同じ時を二人ここで過ごしたんだ
ここで会えた偶然こそが宝物だね
君に会わなきゃ今すぐ会わなきゃ
その手に触れたら何か変わるはず
きっと

Beat of the Heartbeat

Another day of school's out and a chat with you
As the time goes by, my anxiety grows

The school is quiet, the sun is bright
My vague feelings are left unsaid

The world is more colorful
Than I ever imagined

We felt the same wind right here
The view I see, a treasure to me
I have to meet you, I have to meet you right now
If I can just hold your hand, will it change anything?
Maybe

Where will our dreams take us?
If our brief promise could be fulfilled
Reposted from MagicMirrorLyrics

A little rain can make me sway
That's why I'm always looking for something concrete

In the flat, gray world
My conflicting desires overflow

We looked at the same sky
Every memory you gave me is a treasure
I must tell you, I must tell you right now
These words that I have always wanted to say
Always

We spent our time, just you and I
It was the coincidence of meeting you that's a treasure
I have to meet you, I have to meet you right now
If I can just hold your hand, something should change
Maybe