Paroles et traduction ChouCho - 青空の鼓動

青空の鼓動

いつもの放課後 他愛ない会話
過ぎてく時間に 加速する焦燥感

校舎の静けさ 降り注ぐ日差し
あやふやな熱を吐き出せないまま

想像した以上に世界は
どんな色にだって染まりそう

同じ風を二人ここで感じたんだ
僕の見てる景色全部宝物だよ
君に会わなきゃ今すぐ会わなきゃ
その手に触れたら何か変わるかな
きっと

描いた未来は どこへ行くのだろう
乾いた約束 繋ぎ留められたなら
轉載來自 魔鏡歌詞網

少しの雨でも 揺れてしまうから
確かな何かを 常に求めてる

平坦な灰色の世界に
相反して溢れる衝動

同じ空を二人ここで見ていたんだ
君のくれた記憶全部宝物だよ
君に言わなきゃ今すぐ言わなきゃ
この言葉をずっと伝えたかったんだ
ずっと

同じ時を二人ここで過ごしたんだ
ここで会えた偶然こそが宝物だね
君に会わなきゃ今すぐ会わなきゃ
その手に触れたら何か変わるはず
きっと

Биение голубого неба

Обычный день после школы, Беспечный разговор,
С течением времени нарастает беспокойство.

Тишина школьного здания, Льющиеся солнечные лучи,
Не в силах выразить это смутное чувство.

Мир, больше, чем я могла себе представить,
Кажется, готов окраситься в любой цвет.

Мы чувствовали здесь один и тот же ветер,
Все пейзажи, которые я вижу, - мое сокровище.
Я должна увидеть тебя, прямо сейчас,
Если я коснусь твоей руки, что-то изменится?
Наверное.

Куда же ведет нарисованное будущее?
Если бы можно было удержать высохшее обещание.
Взято с сайта 魔鏡歌詞網

Даже небольшой дождь может все разрушить,
Поэтому я всегда ищу что-то настоящее.

В этом сером, плоском мире,
Переполняет противоречивый импульс.

Мы смотрели здесь на одно и то же небо,
Все воспоминания, которые ты мне подарил, - мое сокровище.
Я должна сказать тебе, прямо сейчас,
Я всегда хотела сказать эти слова.
Всегда.

Мы провели здесь вместе одно и то же время,
Случайная встреча здесь - наше сокровище.
Я должна увидеть тебя, прямо сейчас,
Если я коснусь твоей руки, что-то обязательно изменится.
Наверное.