Paroles et traduction Choucream Rockets - Sozojyono Fruit
キスはレモンなんかじゃない
Your
kiss
is
not
like
a
lemon
そんな酸っぱくない
It's
not
that
sour
もっと甘くて(甘くて)
It's
much
sweeter
(sweeter)
柔らかいもの
And
softer
キスはレモンなんかじゃない
Your
kiss
is
not
like
a
lemon
どこか温かくて
It's
warm
キュンとするもの
And
makes
me
feel
butterflies
想像上の(Chu！)フルーツ
It's
an
imaginary
(Chu!)
fruit
突然
抱き寄せられ
Suddenly,
you
hugged
me
近づいたあなたの唇
And
your
lips
got
closer
to
mine
食べたことなどない
I've
never
tasted
it
before
ロマンスはどういう味かな？
What
does
romance
taste
like?
好きって気持ち
I
like
you
ちゃんと応えたかった
I
wanted
to
respond
properly
颔くように
So
I
nodded
瞳をつむった
And
closed
my
eyes
キスは秘密
私だけの
Your
kiss
is
my
secret
ちょっと耻ずかしいもの
It's
a
bit
embarrassing
そうよ
谁にも(谁にも)
Yes,
to
anyone
(anyone)
话せないでしょう
I
can't
tell
キスは秘密
私だけの
Your
kiss
is
my
secret
どんな味だったか
What
did
it
taste
like?
思い返せば
When
I
think
back
経験上の(Chu！)イメージ
I
have
an
image
of
(Chu!)
experience
岚が通り过ぎて
The
storm
passed
目の前にやさしい微笑み
And
I
saw
a
gentle
smile
on
your
face
共犯者のような
Like
accomplices
眼差しを嬉しく思った
I
was
happy
with
your
gaze
これっていつか
Will
this
惯れるものなのかなあ
Become
a
habit
someday?
正直言えば
To
be
honest
歯と歯がぶつかった
Our
teeth
bumped
キスは不思议
覚えてない
Your
kiss
is
strange
and
I
don't
remember
it
全部
记忆丧失
I
lost
my
memory
ほんの一瞬の(一瞬の)
It
was
just
a
moment
(a
moment)
出来事だったし...
And...
キスは不思议
覚えてない
Your
kiss
is
strange
and
I
don't
remember
it
何も起きなかった
Nothing
happened
梦见てたのか
Was
it
a
dream?
想像上の(Chu！)フルーツ
An
imaginary
(Chu!)
fruit
キスはレモンなんかじゃない
Your
kiss
is
not
like
a
lemon
そんな酸っぱくない
It's
not
that
sour
もっと甘くて(甘くて)
It's
much
sweeter
(sweeter)
柔らかいもの
And
softer
キスはレモンなんかじゃない
Your
kiss
is
not
like
a
lemon
どこか温かくて
It's
warm
キュンとするもの
And
makes
me
feel
butterflies
想像上の(Chu！)フルーツ
It's
an
imaginary
(Chu!)
fruit
秘密
私だけの
It's
my
secret
ちょっと耻ずかしいもの
It's
a
bit
embarrassing
そうよ
谁にも(谁にも)
Yes,
to
anyone
(anyone)
话せないでしょう
I
can't
tell
キスは秘密
私だけの
Your
kiss
is
my
secret
どんな味だったか
What
did
it
taste
like?
思い返せば
When
I
think
back
経験上の(Chu！)イメージ
I
have
an
image
of
(Chu!)
experience
Chu！
Chu!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.