Paroles et traduction Choucream Rockets - Sozojyono Fruit

Sozojyono Fruit

キスはレモンなんかじゃない
そんな酸っぱくない
もっと甘くて(甘くて)
柔らかいもの
キスはレモンなんかじゃない
どこか温かくて
キュンとするもの
想像上の(Chu！)フルーツ

突然 抱き寄せられ
近づいたあなたの唇
食べたことなどない
ロマンスはどういう味かな？

好きって気持ち
ちゃんと応えたかった
颔くように
瞳をつむった

キスは秘密 私だけの
ちょっと耻ずかしいもの
そうよ 谁にも(谁にも)
话せないでしょう
キスは秘密 私だけの
どんな味だったか
思い返せば
経験上の(Chu！)イメージ

岚が通り过ぎて
目の前にやさしい微笑み
共犯者のような
眼差しを嬉しく思った

これっていつか
惯れるものなのかなあ
正直言えば
歯と歯がぶつかった

キスは不思议 覚えてない
全部 记忆丧失
ほんの一瞬の(一瞬の)
出来事だったし...
キスは不思议 覚えてない
何も起きなかった
梦见てたのか
想像上の(Chu！)フルーツ

キスはレモンなんかじゃない
そんな酸っぱくない
もっと甘くて(甘くて)
柔らかいもの
キスはレモンなんかじゃない
どこか温かくて
キュンとするもの
想像上の(Chu！)フルーツ

秘密 私だけの
ちょっと耻ずかしいもの
そうよ 谁にも(谁にも)
话せないでしょう
キスは秘密 私だけの
どんな味だったか
思い返せば
経験上の(Chu！)イメージ

Chu！

Фрукт Воображения

Поцелуй — не лимон вовсе,
Он совсем не кислый.
Он намного слаще (слаще)
И намного нежнее.
Поцелуй — не лимон вовсе,
В нем есть тепло какое-то,
Что заставляет сердце биться чаще.
Воображаемый (Чмок!) фрукт.

Внезапно ты меня обнял,
Твои губы приблизились к моим.
Никогда не пробовала,
Какой романтики вкус?

Чувства свои
Хотела ответить взаимностью.
Словно соглашаясь,
Я закрыла глаза.

Поцелуй — секрет, мой собственный,
Вещь немного смущающая.
Да, никому (никому)
Не расскажешь о нем.
Поцелуй — секрет, мой собственный.
Каким он был на вкус?
Если вспоминать,
Эмпирический (Чмок!) образ.

Буря пронеслась,
И вот передо мной нежная улыбка.
Взгляд твой, как у соучастника,
Меня так осчастливил.

Интересно, когда-нибудь
Я привыкну к этому?
Если честно,
Наши зубы столкнулись.

Поцелуй — загадка, не помню его,
Полная амнезия.
Всего лишь мгновение (мгновение)
Длилось...
Поцелуй — загадка, не помню его,
Словно ничего и не было.
Может, мне это приснилось?
Воображаемый (Чмок!) фрукт.

Поцелуй — не лимон вовсе,
Он совсем не кислый.
Он намного слаще (слаще)
И намного нежнее.
Поцелуй — не лимон вовсе,
В нем есть тепло какое-то,
Что заставляет сердце биться чаще.
Воображаемый (Чмок!) фрукт.

Секрет, мой собственный,
Вещь немного смущающая.
Да, никому (никому)
Не расскажешь о нем.
Поцелуй — секрет, мой собственный.
Каким он был на вкус?
Если вспоминать,
Эмпирический (Чмок!) образ.

Чмок!