Paroles et traduction Chow Mane feat. MintJulep - Summer's Over

Summer's Over

Summer's over, just in time
To make us fall, keep fallin' into line
No more defense, no more lies
Oh baby can you tell me what you got on your mind?
Summer's over, what you find?
The winter's cold but your soul get a chance to shine
It was the springtime of our lives
Yea, we crossin' over to the other side
Summer's over (summer's over)
Summer's over (summer's over)
Summer's over

Your lips like a fresh cut fig
Your kiss feel like red velvet
I don't care I don't care about what you did
Wouldn't think that you was human if you ain't got sins
In my mind you like
Pink cherry blossoms on a cashmere sweater
Even if I wanted, no I couldn't do better
You the grass underneath me and the sky up above
In February we was seeds in the soil full of love
And I turn a new
Leaf every touch
I'm growin' up
Got this feelin' in my gut like
Havin' you is just enough
Livin' in a Miyazaki little things matter so much
From the Earth my lavender buttercup, you, are
My summertime
My winter too
It doesn't matter baby if we win or lose
Cuz you my, summertime
I need you
I need you
I need you

(Summer's over, summer's over)
(Summer's over, summer's over)
(Summer's over)
Summer's over

I wanna cross the river together
When your lips dry up and you missed by us, my eyes gettin' redder
Let me be your guide, if you feel under the weather
I followed you here on earth, and you led me up to heaven
I know we all fade away
My fate was to be blessed by your grace
We embrace, the winter bring a pale wrinkle to my face
If I may
Hold my hand out today
For you to grab on forever
I won't make no more mistakes
I promise that
I promise that
I promise that
I promise that
I promise (that)

Summer's over, just in time
To make us fall, keep fallin' into line
No more defense, no more lies
Oh baby can you tell me what you got on your mind?
Summer's over, what you find?
The winter's cold but your soul get a chance to shine
It was the springtime of our lives
Yea, we crossin' over to the other side

Лето Кончилось

Лето кончилось, как раз вовремя,
Чтобы мы влюбились, падая в одну колею.
Больше нет защиты, больше нет лжи,
О, малышка, скажи мне, что у тебя на уме?
Лето кончилось, что ты нашла?
Зима холодна, но твоя душа получает шанс сиять.
Это была весна нашей жизни,
Да, мы переходим на другую сторону.
Лето кончилось (лето кончилось)
Лето кончилось (лето кончилось)
Лето кончилось

Твои губы как свежий инжир,
Твой поцелуй как красный бархат.
Мне все равно, мне все равно, что ты делала,
Я бы не подумал, что ты человек, если бы у тебя не было грехов.
В моих мыслях ты словно
Розовые цветки вишни на кашемировом свитере.
Даже если бы я хотел, нет, я не смог бы найти лучше.
Ты - трава подо мной и небо надо мной.
В феврале мы были семенами в почве, полной любви.
И я переворачиваю новый
Лист с каждым прикосновением,
Я расту.
У меня такое чувство в животе, будто
Тебя мне более чем достаточно.
Живя в мире Миядзаки, мелочи так много значат.
Из земли, мой лавандовый лютик, ты -
Мое лето,
Моя зима тоже.
Неважно, малышка, выиграем мы или проиграем,
Потому что ты мое лето,
Ты нужна мне,
Ты нужна мне,
Ты нужна мне.

(Лето кончилось, лето кончилось)
(Лето кончилось, лето кончилось)
(Лето кончилось)
Лето кончилось

Я хочу пересечь реку вместе с тобой.
Когда твои губы пересохнут, и ты будешь тосковать по нам, мои глаза становятся краснее.
Позволь мне быть твоим проводником, если тебе плохо.
Я последовал за тобой сюда, на землю, а ты привела меня на небеса.
Я знаю, что мы все исчезаем,
Моя судьба - быть благословленным твоей милостью.
Мы обнимаемся, зима приносит бледную морщинку на мое лицо.
Если позволишь,
Протяни мне руку сегодня,
Чтобы ты держалась за нее вечно.
Я больше не буду совершать ошибок,
Я обещаю это,
Я обещаю это,
Я обещаю это,
Я обещаю это,
Я обещаю (это).

Лето кончилось, как раз вовремя,
Чтобы мы влюбились, падая в одну колею.
Больше нет защиты, больше нет лжи,
О, малышка, скажи мне, что у тебя на уме?
Лето кончилось, что ты нашла?
Зима холодна, но твоя душа получает шанс сиять.
Это была весна нашей жизни,
Да, мы переходим на другую сторону.