Paroles et traduction Chow Mane - Crows

Crows

Crows keep callin' my name
Flyin' in the pink colored sky
I don't wanna go away
I just wanna make it right
Circlin' around my grave
Nah they ain't messin' with my mind
Crows keep callin' my name
Crows keep callin' my

I'm grindin' but
My mind been driftin' somewhere off in the white
My parents gettin' older, time is over 'fore I realize
Childhood has passed, how I'm supposed to pay back
When they work through the holidays?
When they got separated, swear to God that I hated
Now I'm livin' afraid
That I'ma turn into them
Never makin' a statement, workin' down to my limbs
Every day so frustrated, it ain't makin' no sense
To go to work and feel jaded for some dollars and cents
Just to pay off the rent
I don't really got an option but to win
The more I wait the more these thoughts keep closing in
Man I hate it when they tellin' me what I can't do
Like they know the truth, they don't know the truth but

Crows keep callin' my name
Flyin' in the pink colored sky
I don't wanna go away
I just wanna make it right
Circlin' around my grave
Nah they ain't messin' with my mind
Crows keep callin' my name

I just wanna see my girl
I don't wanna go outside
I just needa be alone
Give me just a lil' more time
I just need a lil' more time

The sun is pink, the water clear, but still the sky is gray
Am I better off than yesterday?
I think my eyes okay
It ain't no cries inside my mind, it's fake
My soul ain't really die today
It just hide away and find a way to fly a plane
To outer space and hang, patiently
Day and age in the recycle bin
I ain't even on psychobins, or vicodin
Nah, none of them
Might go and, run with them
The city's cracked and, crumblin'
The smoke is black our lungs are inhaling them
Families are starvin' now
Skies full of carbon now
Prices they ain't markin' down
The money missin' from our bank account
We saved it up, we ain't take it out
My girl stressin' cuz it's too much debt
My dad stressin' he don't know what's next
And I'm stressin' cuz I'm tryna flex
But that depends until we get the check
Edgar Allen Poe'in drink
Catch a buzz just to think
In the water I might sink
Made the land with some ink
Paintin' the sky and the trees
Color it free, chilly breeze
Feel like it's forty degrees
These crows I'm tryna release

Crows keep callin' my name
Flyin' in the pink colored sky
I don't wanna go away
I just wanna make it right

Вороны

Вороны зовут меня по имени,
Летят в розовом небе.
Я не хочу уходить,
Я просто хочу все исправить.
Кружат над моей могилой,
Нет, они не играют с моим разумом.
Вороны зовут меня по имени,
Вороны зовут меня.

Я работаю, но
Мои мысли блуждают где-то в белой дали.
Мои родители стареют, время проходит, прежде чем я понимаю это.
Детство прошло, как я должен отплатить им,
Когда они работают даже в праздники?
Когда они расстались, клянусь Богом, я ненавидел это.
Теперь я живу в страхе,
Что стану таким же, как они.
Никогда не высказываю своего мнения, работаю до изнеможения.
Каждый день так расстроен, это не имеет никакого смысла -
Ходить на работу и чувствовать себя измотанным ради каких-то долларов и центов,
Просто чтобы оплатить аренду.
У меня нет выбора, кроме как победить.
Чем больше я жду, тем больше эти мысли сжимают меня.
Я ненавижу, когда мне говорят, что я не могу что-то сделать,
Как будто они знают правду, они не знают правду, но...

Вороны зовут меня по имени,
Летят в розовом небе.
Я не хочу уходить,
Я просто хочу все исправить.
Кружат над моей могилой,
Нет, они не играют с моим разумом.
Вороны зовут меня по имени.

Я просто хочу увидеть свою девушку,
Я не хочу выходить на улицу.
Мне просто нужно побыть одному,
Дай мне еще немного времени.
Мне просто нужно еще немного времени.

Солнце розовое, вода чистая, но небо все еще серое.
Лучше ли мне, чем вчера?
Думаю, с моими глазами все в порядке.
В моей голове нет слез, это обман.
Моя душа не умерла сегодня,
Она просто спряталась и нашла способ управлять самолетом,
Чтобы улететь в космос и спокойно парить.
День и век в корзине для мусора.
Я даже не на психотропных препаратах или викодине.
Нет, ни на одном из них.
Может быть, пойду и сбегу с ними.
Город трещит и рушится,
Дым черный, наши легкие вдыхают его.
Семьи голодают,
Небо полно углерода,
Цены не снижаются,
Деньги пропали с нашего банковского счета.
Мы копили их, мы не снимали их.
Моя девушка переживает, потому что у нас слишком много долгов.
Мой отец переживает, он не знает, что будет дальше.
А я переживаю, потому что пытаюсь выпендриться,
Но это зависит от того, когда мы получим чек.
Пью, как Эдгар Аллан По,
Ловить кайф, просто чтобы думать.
В воде я могу утонуть,
Создал землю с помощью чернил,
Рисуя небо и деревья.
Раскрашиваю их свободно, холодный бриз.
Чувствую, как будто сорок градусов.
Этих ворон я пытаюсь освободить.

Вороны зовут меня по имени,
Летят в розовом небе.
Я не хочу уходить,
Я просто хочу все исправить.