Paroles et traduction Chow Mane - Sorry

Sorry

Sorry that I led you on
Didn′t mean to make you cry
Didn't mean to make you mine
Didn′t mean it baby
Sorry that I did you wrong
Didn't mean to hurt your pride
Didn't mean to tell you lies
Didn′t mean it baby
Sorry that I led you on
Didn′t mean to make you cry
Didn't mean to make you mine
Didn′t mean it baby
Sorry that I did you wrong
Didn't mean to hurt your pride
Didn′t mean to tell you lies
Didn't mean it

It was all good just a week ago
The sun was shinin′ on your eyes
You had to keep 'em closed
You fell asleep when we was ridin' in my vehicle
Your head was restin′ on the window
You was breathin′ low (Aye)
I dropped you off at home
I didn't come inside
I pulled out of your lot
You said, "Thank you for the ride"
I said, "I′ll see you soon"
'Cause that′s what friends do
I hit it every now and then
But didn't think you would assume
You started sending dirty texts every single day
Like tellin′ me how bad you want it with that winky face
Couldn't read 'em out in public, nah I had to wait
I knew this couldn′t last forever, but I didn′t wanna say
And you said that you understood me
That's how it should be
When I said it was over
You said to your friends, "How could he?"
Sorry that I couldn′t even come out to your place
I broke it off over the phone

And I could hear you devastated

Yeah

Sorry that I led you on
Didn't mean to make you cry
Didn′t mean to make you mine
Didn't mean it baby
Sorry that I did you wrong
Didn′t mean to hurt your pride
Didn't mean to tell you lies
Didn't mean it baby
Sorry that I led you on
Didn′t mean to make you cry
Didn′t mean to make you mine

Didn't mean it baby
Sorry that I did you wrong

Didn′t mean to hurt your pride

Didn't mean to tell you lies
Didn′t mean it

You used to wear my t-shirts, smoke my weed
And you liked to get nasty when we watched TV
Now I admit sometimes I thought that I could make you mine
But someone else was occupying up that spot in my mind
And yeah, this other girl was fine
But she ain't know me like you
I took her out a couple times
She wasn′t a homie like you
Her smile brought me to my knees
But yours brought me to the sky
I gave into that temptation
Had to let our friendship die
'Cause understand, I was young
I didn't know what we was
You liked to sleep inside my bed
And touch all on my peach fuzz
And I′m ashamed to say I thought of her when it was just us
We wasn′t datin', but to you it felt like we just broke up
I was walking home late that night
I gave you that call
Now I know I was a coward

At the time, not at all (Aye)
The next day, the other girl turned me down
She said "We better off as friends

I guess I′ll see you around"
And ain't that funny

Yeah, ain′t that funny
Said ain't that... funny?
I think it′s funny

Baby, I'm sorry that I led you on
Didn't mean to make you cry
Didn′t mean to make you mine
Didn′t mean it baby
Sorry that I did you wrong
Didn't mean to hurt your pride
Didn′t mean to tell you lies
Didn't mean it baby
Sorry that I led you on
Didn′t mean to make you cry
Didn't mean to make you mine
Didn′t mean it baby
Sorry that I did you wrong
Didn't mean to hurt your pride
Didn't mean to tell you lies
Didn′t mean it baby

Прости

Прости, что я ввел тебя в заблуждение
Не хотел заставлять тебя плакать
Не хотел делать тебя своей
Я не хотел этого, малышка
Прости, что я поступил с тобой неправильно
Не хотел задеть твою гордость
Не хотел тебе лгать
Я не хотел этого, малышка
Прости, что я ввел тебя в заблуждение
Не хотел заставлять тебя плакать
Не хотел делать тебя своей
Я не хотел этого, малышка
Прости, что я поступил с тобой неправильно
Не хотел задеть твою гордость
Не хотел тебе лгать
Я не хотел этого

Всего неделю назад все было хорошо
Солнце светило в твои глаза
Тебе пришлось закрыть их
Ты уснула, когда мы ехали в моей машине
Твоя голова лежала на окне
Ты тихо дышала (Да)
Я высадил тебя дома
Я не зашел внутрь
Я выехал с твоей парковки
Ты сказала: "Спасибо за поездку"
Я сказал: "Скоро увидимся"
Потому что так делают друзья
Я писал тебе время от времени
Но не думал, что ты сделаешь такое предположение
Ты начала присылать мне откровенные сообщения каждый день
Например, рассказывая, как сильно ты этого хочешь, с подмигивающим смайликом
Не мог читать их на людях, нет, мне приходилось ждать
Я знал, что это не может длиться вечно, но не хотел говорить
И ты сказала, что понимаешь меня
Так и должно быть
Когда я сказал, что все кончено
Ты сказала своим друзьям: "Как он мог?"
Прости, что я даже не смог приехать к тебе
Я разорвал отношения по телефону

И я слышал, как ты была опустошена

Да

Прости, что я ввел тебя в заблуждение
Не хотел заставлять тебя плакать
Не хотел делать тебя своей
Я не хотел этого, малышка
Прости, что я поступил с тобой неправильно
Не хотел задеть твою гордость
Не хотел тебе лгать
Я не хотел этого, малышка
Прости, что я ввел тебя в заблуждение
Не хотел заставлять тебя плакать
Не хотел делать тебя своей

Я не хотел этого, малышка
Прости, что я поступил с тобой неправильно

Не хотел задеть твою гордость

Не хотел тебе лгать
Я не хотел этого

Ты носила мои футболки, курила мою травку
И тебе нравилось заниматься непотребствами, когда мы смотрели телевизор
Теперь я признаю, иногда я думал, что могу сделать тебя своей
Но кто-то другой занимал это место в моих мыслях
И да, эта другая девушка была хороша
Но она не знала меня так, как ты
Я приглашал ее на свидания пару раз
Она не была мне другом, как ты
Ее улыбка ставила меня на колени
Но твоя поднимала меня до небес
Я поддался этому искушению
Пришлось позволить нашей дружбе умереть
Потому что пойми, я был молод
Я не знал, кем мы были друг другу
Тебе нравилось спать в моей постели
И трогать мой пушок на щеках
И мне стыдно признаться, что я думал о ней, когда мы были вдвоем
Мы не встречались, но тебе казалось, что мы только что расстались
Я шел домой поздно ночью
Я позвонил тебе
Теперь я знаю, что был трусом

Тогда нет, совсем нет (Да)
На следующий день другая девушка отказала мне
Она сказала: "Нам лучше остаться друзьями

Думаю, еще увидимся"
И разве это не забавно?

Да, разве это не забавно?
Сказала, разве это не... забавно?
Я думаю, это забавно

Малышка, прости, что я ввел тебя в заблуждение
Не хотел заставлять тебя плакать
Не хотел делать тебя своей
Я не хотел этого, малышка
Прости, что я поступил с тобой неправильно
Не хотел задеть твою гордость
Не хотел тебе лгать
Я не хотел этого, малышка
Прости, что я ввел тебя в заблуждение
Не хотел заставлять тебя плакать
Не хотел делать тебя своей
Я не хотел этого, малышка
Прости, что я поступил с тобой неправильно
Не хотел задеть твою гордость
Не хотел тебе лгать
Я не хотел этого, малышка