Paroles et traduction Chrent - My Last Song About You - Bonus Track

My Last Song About You - Bonus Track

You, you inspired me
And i wanted us to grow together but.
I guess I'm not good enough for you to like me romantically huh...
Even if it wasn't romantically i still wanted to be friends with you,
And i thought you would too
Seeing as you've done that before with other people.
Well over the time we haven't spoken
I've thought "Maybe it's better this way"
Just to try to get over the pain of knowing
The love i have for you will never get reciprocated.
I really wanna know what i did
For you to not even want to give me a chance.
Although i'll never know why
I had to let that go...
Same way i had to let you...

Take your time darling
Don't waste my time darling
I wanna make you mine
No i can't make you mine anymore
Can't see the light through the storm
Don't feel alright when i'm at home
Said i don't know why i'm alone
Said i don't know why i'm a fool
Said i don't know why or how it goes
No i don't know why why
Don't know why
I don't know why
(Don't tell me you don't know why)
Don't know why
(Tell me why i can't get a chance)
Don't know why
(I'd be fine being just friends)
Don't know why
(Lose my mind in the end)
I don't know

Idk i guess maybe i did think being friends with you
Could've potentially led to something more, but...
I was also fine if it didn't...
You didn't allow us to be friends because
You never wanted our connection to develop
And now we'll never know what it could've developed into
And with that being said,
The only thing left to say is
My official
Goodbye

Моя последняя песня о тебе - Бонус трек

Ты, ты вдохновляла меня,
И я хотел, чтобы мы росли вместе, но...
Думаю, я недостаточно хорош, чтобы ты полюбила меня, да?...
Даже если бы не романтически, я все равно хотел бы быть с тобой друзьями,
И я думал, ты тоже этого хочешь,
Видя, как ты поступала так с другими.
Что ж, за то время, что мы не разговаривали,
Я думал: "Может, так и лучше",
Просто чтобы попытаться справиться с болью от осознания,
Что моя любовь к тебе никогда не будет взаимной.
Я правда хочу знать, что я сделал,
Что ты даже не хочешь дать мне шанс.
Хотя я никогда не узнаю почему,
Мне пришлось отпустить это...
Также, как пришлось отпустить тебя...

Не торопись, дорогая,
Не трать мое время, дорогая,
Я хочу сделать тебя своей,
Нет, я больше не могу сделать тебя своей,
Не вижу света сквозь шторм,
Не чувствую себя хорошо, когда я дома,
Говорю, что не знаю, почему я одинок,
Говорю, что не знаю, почему я глупец,
Говорю, что не знаю, почему или как это происходит,
Нет, я не знаю, почему, почему,
Не знаю, почему,
Я не знаю, почему,
(Не говори мне, что ты не знаешь, почему)
Не знаю, почему,
(Скажи мне, почему я не могу получить шанс)
Не знаю, почему,
(Я был бы рад просто дружить)
Не знаю, почему,
(В конце концов схожу с ума)
Я не знаю

Наверное, я думал, что дружба с тобой
Может привести к чему-то большему, но...
Я был бы не против, если бы и нет...
Ты не позволила нам быть друзьями, потому что
Ты никогда не хотела, чтобы наша связь развивалась,
И теперь мы никогда не узнаем, во что бы она могла перерасти.
И с учетом сказанного,
Единственное, что осталось сказать, это
Мое официальное
Прощай