Paroles et traduction Chri$tian Gate$ - DIVE

DIVE

Close your eyes, look at me
Feel the energy between
Life and death, honestly
I don't think it's what they believe

And we're lost in the commotion
When the sky falls down, here's the hopin'
There's an after, there's the moment
Not everything works out

Just let me die
Silence always treats me better
I don't do well without an answer
Cry, happiness can't last forever
Die, let's dive in the dark together

(Ah, ah)
(Ah)
Let's dive in the dark together
(Ah, ah)
(Ah)
Let's dive in the dark together

I used to break down and get the advice of preachers
'Cause they're the only ones sure of it (but they don't know shit either)
Used to bother my parents with questions about the ether
Like, "Am I gonna remember or will we still feel like people?"
And I'm

Getting lost in the commotion
When the sky falls down, here's the hopin'
There's an after, there's the moment
Not everything works out

So let me die
Silence always treats me better
I don't do well without an answer
Cry, happiness can't last forever
Die, let's dive in the dark together

(Ah, ah)
(Ah)
Let's dive in the dark together
(Ah, ah) yeah, yeah
(Ah)
Let's dive in the dark together

НЫРЯТЬ

Закрой глаза, посмотри на меня,
Почувствуй энергию между
Жизнью и смертью, если честно,
Не думаю, что они в это верят.

И мы потеряны в этой суматохе,
Когда небо рухнет, вот надежда:
Есть что-то после, есть тот самый миг,
Не все получается.

Просто позволь мне умереть,
Тишина всегда ко мне добрее,
Мне плохо без ответа,
Плачь, счастье не может длиться вечно,
Умри, давай нырнём во тьму вместе.

(А, а)
(А)
Давай нырнём во тьму вместе.
(А, а)
(А)
Давай нырнём во тьму вместе.

Раньше я ломался и обращался за советом к проповедникам,
Потому что они единственные, кто в этом уверен (но они тоже ни черта не знают),
Донимал родителей вопросами о загробном мире,
Например: "Буду ли я помнить, или мы все еще будем чувствовать себя людьми?"
И я

Теряюсь в этой суматохе,
Когда небо рухнет, вот надежда:
Есть что-то после, есть тот самый миг,
Не все получается.

Так позволь мне умереть,
Тишина всегда ко мне добрее,
Мне плохо без ответа,
Плачь, счастье не может длиться вечно,
Умри, давай нырнём во тьму вместе.

(А, а)
(А)
Давай нырнём во тьму вместе.
(А, а) да, да
(А)
Давай нырнём во тьму вместе.