Paroles et traduction Chrigor - Eu Chorei

Eu Chorei

Lembro do teu carinho, lembro do teu beijinho
Mas acabou

Ai, eu chorei quando te vi com outro alguém
Eu quis brigar mas segurei meu coração
A gente dá valor depois que perde
A gente valoriza depois que não abraça mais
Quanto tempo faz que a gente não se vê

Mas lembro tudo com carinho
Do seu afago com seu beijinho
Das nossas noites de amor à beira mar
Fizemos planos, construímos sonhos
E de repente eu acordei tristonho
E o nosso céu em um segundo desabou

Quando a gente tem amor (se cuida)
Quando a gente perde o amor (machuca)
Se acabou, o coração (não espera)
Quando vê, a fila andou (já era)

Quando a gente tem amor (se cuida)
Quando a gente perde o amor (machuca)
Se acabou, o coração (não espera)
Quando vê, a fila andou (já era)

Ai, eu chorei quando te vi com outro alguém
Eu quis brigar mas segurei meu coração
A gente dá valor depois que perde
A gente valoriza depois que não abraça mais
Quanto tempo faz que a gente não se vê

Mas lembro tudo com carinho
Do seu afago com seu beijinho
Das nossas noites de amor à beira mar
Fizemos planos, construímos sonhos
E de repente eu acordei tristonho
E o nosso céu em um segundo desabou

Quando a gente tem amor (se cuida)
Quando a gente perde o amor (machuca)
Se acabou, o coração (não espera)
Quando vê, a fila andou (já era)

Quando a gente tem amor (se cuida)
Quando a gente perde o amor (machuca)
Se acabou, o coração (não espera)
Quando vê, a fila andou (já era)

Quando a gente tem amor (se cuida)
Quando a gente perde o amor (machuca)
Se acabou, o coração (não espera)
Quando vê, a fila andou (já era)

Quando a gente tem amor (se cuida)
Quando a gente perde o amor (machuca)
Se acabou, o coração (não espera)
Quando vê, a fila andou (já era)

É, eu chorei, mas a fila andou
E agora, já era

I Cried

Remember your hugs, remember your kisses
But it's over

Oh, I cried when I saw you with someone else
I wanted to fight, but I held back my heart
We appreciate after we lose
We value after we can no longer embrace
How long has it been since we last saw each other

But I remember everything fondly
Your touch, your kisses
Our nights of love by the seashore
We made plans, built dreams
And suddenly, I woke up sad
And our heaven fell apart in a second

When we have love, we care
When we lose love, it hurts
If it's over, our hearts don't wait
Before we know it, we've moved on

When we have love, we care
When we lose love, it hurts
If it's over, our hearts don't wait
Before we know it, we've moved on

Oh, I cried when I saw you with someone else
I wanted to fight, but I held back my heart
We appreciate after we lose
We value after we can no longer embrace
How long has it been since we last saw each other

But I remember everything fondly
Your touch, your kisses
Our nights of love by the seashore
We made plans, built dreams
And suddenly, I woke up sad
And our heaven fell apart in a second

When we have love, we care
When we lose love, it hurts
If it's over, our hearts don't wait
Before we know it, we've moved on

When we have love, we care
When we lose love, it hurts
If it's over, our hearts don't wait
Before we know it, we've moved on

When we have love, we care
When we lose love, it hurts
If it's over, our hearts don't wait
Before we know it, we've moved on

When we have love, we care
When we lose love, it hurts
If it's over, our hearts don't wait
Before we know it, we've moved on

Yes, I cried, but we've moved on
And now, it's too late