Paroles et traduction Chris Abolade - Mandag

Mandag

Det er mandag
Fuck it, jeg sipper på no' Corona
Føler meg addicted, yeah
Alle rundt meg, de har meninger
Føler meg forpliktet
Fuck you, helt ærlig do you
Er på en ny ting, finner meg i studio
Jeg ser på himmelen blå, lurer på hvor jeg skal gå
Jeg veit'a faen, men jeg vet det er dette jeg må
So baby, let's go
Aldri følt meg så low, samtidig så high
Føler meg litt ensom med så mange rundt meg
Med så mange rundt meg
For livet, det går opp
For livet, det går ned
For livet, det går opp
For livet, det går ned
Jeg har blod på mitt ansikt, arr på min kropp
Jeg er klar for å komme, alle sammen sier stopp
For livet, det går opp
For livet, det går ned
Jeg lover på han over, når jeg kommer er det game over
Alle disse tårene borte i alle disse årene
Vi er deadly, men fuck it, vi lever nå
Ride for my niggas, yeah
Ride for my niggas, yeah
Ride for my niggas, yeah
Når du blør for noe, må du vite at du dør for noe
Når du blør for noe, må du vite at du mister mot noe som frister
Jeg måtte være faded for å se ting klart
Jeg er her, men du kan'ke se meg
Jeg er blind, men jeg ser alt
Jeg løper for jeg kommer ingen stans
Er det plass for sånne som meg, oppe hos deg?
Er det plass for en savage

Mandag

It's Monday
Fuck it, I'm drinking no ' Corona
I'm addicted, yeah.
Everyone around me, they have opinions
Feeling obligated
Fuck you, honestly
Am on a new thing, find me in the studio
I look at the sky blue, wondering where to go
I know, I know, but this is what I have to do.
So baby, let's go
I've never felt so low and yet so high.
I feel so alone with so many people around me.
With so many around me
For life, it goes up
For life, it goes down
For life, it goes up
For life, it goes down
I have blood on my face, scars on my body
I'm ready to go, everyone says stop.
For life, it goes up
For life, it goes down
I promise when I get there, the game will be over.
All these tears gone for all these years
We're deadly, but fuck it, we're alive now
Ride for my niggas, yeah
Ride for my niggas, yeah
Ride for my niggas, yeah
When you bleed for something, you must know that you are dying for something
When you bleed for something, you have to know that you are losing against something that tempts
I had to be faded to see things clearly
I'm here, but you can't see me
I'm blind, but I can see everything.
I run because I can't stop
Is there room for people like me up there?
Is there room for a savage