Paroles et traduction Chris Abolade - Mandag

Mandag

Det er mandag
Fuck it, jeg sipper på no' Corona
Føler meg addicted, yeah
Alle rundt meg, de har meninger
Føler meg forpliktet
Fuck you, helt ærlig do you
Er på en ny ting, finner meg i studio
Jeg ser på himmelen blå, lurer på hvor jeg skal gå
Jeg veit'a faen, men jeg vet det er dette jeg må
So baby, let's go
Aldri følt meg så low, samtidig så high
Føler meg litt ensom med så mange rundt meg
Med så mange rundt meg
For livet, det går opp
For livet, det går ned
For livet, det går opp
For livet, det går ned
Jeg har blod på mitt ansikt, arr på min kropp
Jeg er klar for å komme, alle sammen sier stopp
For livet, det går opp
For livet, det går ned
Jeg lover på han over, når jeg kommer er det game over
Alle disse tårene borte i alle disse årene
Vi er deadly, men fuck it, vi lever nå
Ride for my niggas, yeah
Ride for my niggas, yeah
Ride for my niggas, yeah
Når du blør for noe, må du vite at du dør for noe
Når du blør for noe, må du vite at du mister mot noe som frister
Jeg måtte være faded for å se ting klart
Jeg er her, men du kan'ke se meg
Jeg er blind, men jeg ser alt
Jeg løper for jeg kommer ingen stans
Er det plass for sånne som meg, oppe hos deg?
Er det plass for en savage

Понедельник

Сегодня понедельник
К чёрту всё, я потягиваю Корону
Чувствую зависимость, да
Все вокруг имеют своё мнение
Чувствую себя обязанным
Пошла ты, честно говоря
Занимаюсь новым делом, нахожусь в студии
Смотрю на голубое небо, думаю, куда мне идти
Чёрт его знает, но я знаю, что должен делать именно это
Так что, малышка, пошли
Никогда не чувствовал себя так паршиво, и в то же время так высоко
Чувствую себя немного одиноким, когда вокруг так много людей
Когда вокруг так много людей
Ведь жизнь идёт вверх
Ведь жизнь идёт вниз
Ведь жизнь идёт вверх
Ведь жизнь идёт вниз
У меня кровь на лице, шрамы на теле
Я готов идти, но все говорят "стоп"
Ведь жизнь идёт вверх
Ведь жизнь идёт вниз
Клянусь тем, кто наверху, когда я приду, игре конец
Все эти слёзы, пролитые за все эти годы
Мы смертны, но к чёрту всё, мы живём сейчас
Горой за своих, да
Горой за своих, да
Горой за своих, да
Когда ты проливаешь кровь за что-то, ты должен знать, что готов умереть за это
Когда ты проливаешь кровь за что-то, ты должен знать, что теряешь что-то заманчивое
Мне нужно было быть под кайфом, чтобы видеть всё ясно
Я здесь, но ты не можешь меня видеть
Я слеп, но я вижу всё
Я бегу, потому что мне не остановиться
Есть ли место для таких, как я, там, наверху, у тебя?
Есть ли место для дикаря