Paroles et traduction Chris Andrews - Brown Eyes

Brown Eyes

Brown Eyes
Braune Augen schau'n mich an.
Sie allein sind schuld daran

Daß wir zwei uns lieben
Und zusammen blieben.

Brown Eyes
Braune Augen schau'n mich an.
Ich träum' jede Nacht davon

Von deinen braunen Augen

Deinen braunen Augen.

Ich hab nie gewußt

Daß es sowas jemals gibt.
Jedoch eins
Zwei
Drei
War es Liebe.
Und du gingst vorbei

Und du lachtest noch dabei
Und da wußte ich
Es ist geschehen.
Ich bin verliebt (und) wer ist schuld daran.

Brown Eyes
Braune Augen schau'n mich an.
Sie allein sind schuld daran

Daß wir zwei uns lieben
Und zusammen blieben.

Brown Eyes
Braune Augen schau'n mich an.
Ich träum' jede Nacht davon

Von deinen braunen Augen

Deinen braunen Augen.

Brown Eyes
Braune Augen schau'n mich an.
Sie allein sind schuld daran

Daß wir zwei uns lieben
Und zusammen blieben.

Карие глаза

Карие глаза
Карие глаза смотрят на меня.
Они одни виноваты в том,

Что мы друг друга полюбили
И вместе остались.

Карие глаза
Карие глаза смотрят на меня.
Я каждую ночь мечтаю

О твоих карих глазах,

Твоих карих глазах.

Я никогда не знал,

Что такое вообще бывает.
Но раз,
Два,
Три -
Это была любовь.
Ты проходила мимо

И при этом улыбалась,
И тогда я понял:
Это случилось.
Я влюблен, и кто же в этом виноват?

Карие глаза
Карие глаза смотрят на меня.
Они одни виноваты в том,

Что мы друг друга полюбили
И вместе остались.

Карие глаза
Карие глаза смотрят на меня.
Я каждую ночь мечтаю

О твоих карих глазах,

Твоих карих глазах.

Карие глаза
Карие глаза смотрят на меня.
Они одни виноваты в том,

Что мы друг друга полюбили
И вместе остались.