Paroles et traduction Chris Andrews - Lazy Days

Lazy Days

In the lazy days of summer
You're making the coastal line.
You'll be spending all your money
On lonely chicks and cheap red wine.
Everyone's anonymous
Until you know the games they play.

Na
Na
Na
Back in the lazy days.

In the lazy days of summer
The sky is ever blue the blue.
And you're walking by the water
And all the chicks are wanting you.
You
You made your promises
But now you're gonna change your ways.

Na
Na
Na
Back in the lazy days.

In the lazy days of summer
You're thinking that you're a superman.
And if anyone can do it
Or done it then you know you can.
Everyone's anonymous
Until you know the game they play.

Jours paresseux

Dans les jours paresseux de l'été
Tu traverses la côte.
Tu vas dépenser tout ton argent
Pour des filles seules et du vin rouge bon marché.
Tout le monde est anonyme
Jusqu'à ce que tu connaisses les jeux qu'ils jouent.

Na
Na
Na
Retour aux jours paresseux.

Dans les jours paresseux de l'été
Le ciel est toujours bleu, toujours bleu.
Et tu marches au bord de l'eau
Et toutes les filles te veulent.
Tu
Tu as fait tes promesses
Mais maintenant tu vas changer de voie.

Na
Na
Na
Retour aux jours paresseux.

Dans les jours paresseux de l'été
Tu penses être un super-héros.
Et si quelqu'un peut le faire
Ou l'a déjà fait, alors tu sais que tu peux le faire.
Tout le monde est anonyme
Jusqu'à ce que tu connaisses les jeux qu'ils jouent.