Paroles et traduction Chris Andrews - Something on My Mind

Something on My Mind

The more that I see you
The more that I want to
And there's something on my mind girl
I can't sleep a wink at night
Oh yes there's something on my mind girl
And I've lost my appetite
I think I love you

Can't think straight, don't know why
When your here time flies by
And there's something on my mind girl
Think about you all the time
Whoah yes there's something on my mind girl
I keep saying please be mine
I think I love you

Well I've never been in love before
You see that the whole thing seems unreal
And I don't quite know the way I'm supposed to feel
Whoah
My first thoughts are all you
The day long the night through
And there's something on my mind girl
And there's nothing I can do
Whoah yes there's something on my mind girl
And that somethings always you
I really love you

There is something on my mind girl
And there's nothing I can do

Что-то на уме

Чем больше я тебя вижу,
Тем большего мне хочется,
И что-то у меня на уме, девочка,
Я не могу сомкнуть глаз ночью.
О да, что-то у меня на уме, девочка,
И я потерял аппетит.
Кажется, я люблю тебя.

Не могу ясно мыслить, не знаю почему,
Когда ты рядом, время летит незаметно.
И что-то у меня на уме, девочка,
Думаю о тебе все время.
О да, что-то у меня на уме, девочка,
Я продолжаю говорить: "Пожалуйста, будь моей".
Кажется, я люблю тебя.

Ну, я никогда раньше не был влюблен,
Видишь ли, все это кажется нереальным,
И я не совсем понимаю, что я должен чувствовать.
О,
Мои первые мысли - все о тебе,
Весь день и всю ночь напролет.
И что-то у меня на уме, девочка,
И я ничего не могу с этим поделать.
О да, что-то у меня на уме, девочка,
И это "что-то" - всегда ты.
Я действительно люблю тебя.

Что-то у меня на уме, девочка,
И я ничего не могу с этим поделать.