Paroles et traduction Chris Ardoin - Rumors

Rumors

Yeah, rumor has it that I'm armed
Somebody should have told them
When the cash starts flowing and the hands start reaching
You read the contract your man ain't breaching
Uh, and rumor has it
The jeweler wants his money
But I'm out here rocking all my chains, real chunky, real comfy
And rumor has it when I hit the club hoes go dummy
And rumor has it, I'm doing magic
David Blaine, diamonds in the hat trick
Rumor has it, thought you had it
How is that true when I have it? Yeah, yeah
Look at all these rumors, uh, surrounding me everyday
I just need some time, some time to get away
From all these rumors, I can't take it no more
My best friend said a story I know 'bout me and the girl next door
Look at all these rumors
Look at all these rumors
Uh, rumor has it, I'm a hazard
Don't give me no Hennessy, I might make some enemies
And rumor has it, I'm going broke, it's all smoke and mirrors
What happens when you smoke huh?
You start to see shit, start to believe shit
Can't read me cause you believe what you read bitch
And rumor has it I need you for me to make it happen
You believe that shit, you really smoking crack then
Came up from a small room packed in
Used to drink out the tap, now I'm tapped in
And rumor has it I'mma die rich
Yeah, me and all my stacks in my casket, cramped in
Rumor has it there's a rumor 'bout me
They don't know what to do about me
And rumor has it there's a rumor 'bout you
You a bitch ass nigga and I know it's true, yeah, yeah
Look at all these rumors, uh, surrounding me everyday
I just need some time, some time to get away
From all these rumors, I can't take it no more
My best friend said a story I know 'bout me and the girl next door
Look at all these rumors
Look at all these rumors
Rumor has it that a nigga brazy, if you was me then you would do the same thing
And I know everybody gon' attack me, stop acting like these niggas like me
And I done fucked around and had a baby, I was running 'round pussy crazy
All these rumors, spreading like, you know I
Look at all these rumors, uh, surrounding me everyday
I just need some time, some time to get away
From all these rumors, I can't take it no more
My best friend said a story I know 'bout me and the girl next door
Look at all these rumors
Look at all these rumors
If you got a problem, come see me my nigga
You know it's California baby
I pull up, hop out, anywhere my nigga, anywhere
Can't let waiting be your job, remember that, 500, so what?

Слухи

Да, по слухам, я вооружен,
Кто-то должен был сказать им,
Когда наличные начинают течь рекой, а руки тянутся,
Ты читаешь контракт, твой человек не нарушает его.
Эй, и по слухам,
Ювелир хочет свои деньги,
Но я разгуливаю здесь со всеми своими цепями, реально крутыми, реально удобными.
И по слухам, когда я захожу в клуб, цыпочки сходят с ума.
И по слухам, я занимаюсь магией,
Дэвид Блейн, фокус с бриллиантами в шляпе.
Ходят слухи, думали, это у тебя,
Как это может быть правдой, если это у меня? Да, да.
Посмотри на все эти слухи, эй, окружающие меня каждый день.
Мне просто нужно немного времени, немного времени, чтобы сбежать
От всех этих слухов, я больше не могу этого выносить.
Мой лучший друг рассказал историю, которую я знаю, обо мне и девушке по соседству.
Посмотри на все эти слухи.
Посмотри на все эти слухи.
Эй, по слухам, я опасен.
Не давайте мне никакого Hennessy, я могу нажить себе врагов.
И по слухам, я на мели, это все дым и зеркала.
Что происходит, когда ты куришь, а?
Ты начинаешь видеть всякую фигню, начинаешь верить в фигню.
Не можешь прочитать меня, потому что ты веришь тому, что читаешь, сучка.
И по слухам, ты нужна мне, чтобы у меня все получилось.
Ты веришь в эту фигню, ты реально куришь крэк тогда.
Выбрался из маленькой комнаты, битком набитой,
Раньше пил из-под крана, теперь я на коне.
И по слухам, я умру богатым.
Да, я и все мои пачки в моем гробу, забитом битком.
Ходят слухи, что ходят слухи обо мне.
Они не знают, что со мной делать.
И по слухам, ходят слухи о тебе.
Ты сукин сын, и я знаю, что это правда, да, да.
Посмотри на все эти слухи, эй, окружающие меня каждый день.
Мне просто нужно немного времени, немного времени, чтобы сбежать
От всех этих слухов, я больше не могу этого выносить.
Мой лучший друг рассказал историю, которую я знаю, обо мне и девушке по соседству.
Посмотри на все эти слухи.
Посмотри на все эти слухи.
Ходят слухи, что этот ниггер чокнутый, если бы ты был на моем месте, ты бы сделал то же самое.
И я знаю, все собираются наброситься на меня, перестаньте вести себя так, как будто эти ниггеры мне нравятся.
И я облажался и сделал ребенка, я бегал как сумасшедший за кисками.
Все эти слухи распространяются, как будто ты знаешь меня.
Посмотри на все эти слухи, эй, окружающие меня каждый день.
Мне просто нужно немного времени, немного времени, чтобы сбежать
От всех этих слухов, я больше не могу этого выносить.
Мой лучший друг рассказал историю, которую я знаю, обо мне и девушке по соседству.
Посмотри на все эти слухи.
Посмотри на все эти слухи.
Если у тебя есть проблемы, приходи ко мне, мой ниггер.
Знаешь, это Калифорния, детка.
Я подъеду, выскочу, где угодно, мой ниггер, где угодно.
Не позволяй ожиданию стать твоей работой, помни об этом, 500, ну и что?