Paroles et traduction Chris Ash - Can't Stop

Can't Stop

Can't stop
Won't stop
Don't stop
Can't stop
Won't stop
Can't stop
Don't stop me
Can't stop
Won't stop
Don't stop
Can't stop
Won't stop
Don't stop
Can't stop me

2020 Vision, Everything is getting blurry, I
Try to keep my head up but I can't help being worried, I
Try to block it out but I end up locking myself up
Tellin' me to hold on but I'm only feelin' held up
My whole worlds on fire homie, How bout yours
What we know is at an end, Cooped up behind locked doors
Clocks are ticking
Stop yours
World War
Encore
The world could end tomorrow and everybody's on board
They say we're here together but I feel so alone for now
No one left to ride, They ghosted and we all rode it out
Feedin' us the lines and we took it and we broke it out
Shits so fuckin' crazy that I'm scared to sip Corona now
Put the needle in my arm
Not the needle in my vein
The beating in my heart
Is the metronome of pain
The buzzin' in my brain
I'm smokin' it away
The liars and the fakes
I mean everyone's the same
We're all just fuckin' pawns in a petty little game
I'm tightening my jaw
I'm falling into place
Nicotine dreams as the colors start to fade
Touchin' up the problems
Just another mental case
And I don't wanna be the only one
The one who goes through life unheard
And I don't wanna be the lonely one
I just need someone to make this work

Can't stop
Won't stop
Don't stop
Can't stop
Won't stop
Can't stop
Don't stop me
Can't stop
Won't stop
Don't stop
Can't stop
Won't stop
Don't stop
Can't stop me
Can't stop
Won't stop
Don't stop
Can't stop
Won't stop
Can't stop
Don't stop me
Can't stop
Won't stop
Don't stop
Can't stop
Won't stop
Don't stop
Can't stop me

If superficial were beneficial
You'd play the victor
I'm East and West when teachin' lessons
Meet me in the middle
I throw the dice when pickin' fights
Man, It's just plain and simple
I roll charisma
An enigma with the words and rhythm
A tower topples in Metropolis
Where's your hero now
Go back to back in battle raps
Without a single doubt
Life's not a competition
All foolin', Ego tripping
I'm back up on my business
Relieved some mental tension
See I was sweatin', stressing
Lettin' it all piss me off
Regrettin' every lesson
I brushed off and wasn't taught
So if you're with me and were anxious way too fuckin' long
Just sing it with me
Bring us together for one song

Can't stop
Won't stop
Don't stop
Can't stop
Won't stop
Can't stop
Don't stop me
Can't stop
Won't stop
Don't Stop
Can't Stop
Don't stop
Won't stop
Can't stop me

Impossible d'arrêter

Impossible d'arrêter
Je n'arrêterai pas
Ne t'arrête pas
Impossible d'arrêter
Je n'arrêterai pas
Impossible d'arrêter
Ne m'arrête pas
Impossible d'arrêter
Je n'arrêterai pas
Ne t'arrête pas
Impossible d'arrêter
Je n'arrêterai pas
Ne t'arrête pas
Impossible de m'arrêter

Vision 2020, Tout devient flou, j'
Essaye de garder la tête haute, mais je ne peux pas m'empêcher d'être inquiet, j'
Essaie de bloquer tout ça, mais je finis par m'enfermer
On me dit de tenir bon, mais je me sens juste coincé
Tout mon monde est en feu, mon pote, et le tien ?
Ce que nous savons est fini, enfermés derrière des portes closes
Les horloges tournent
Arrête la tienne
Guerre mondiale
Rappel
Le monde pourrait finir demain, et tout le monde est à bord
Ils disent qu'on est là ensemble, mais je me sens tellement seul pour le moment
Personne pour rouler avec moi, Ils ont disparu et on a tous survécu
Ils nous nourrissent de ces lignes, et on les a prises et on les a brisées
C'est tellement fou que j'ai peur de boire une Corona maintenant
Met la seringue dans mon bras
Pas la seringue dans ma veine
Les battements de mon cœur
C'est le métronome de la douleur
Le bourdonnement dans mon cerveau
Je le fume pour oublier
Les menteurs et les faux
Je veux dire que tout le monde est pareil
On est juste des pions dans un petit jeu mesquin
Je serre fort ma mâchoire
Je me mets en place
Rêves de nicotine alors que les couleurs commencent à s'estomper
Je corrige les problèmes
Juste un autre cas mental
Et je ne veux pas être le seul
Celui qui traverse la vie sans être entendu
Et je ne veux pas être le seul
J'ai juste besoin de quelqu'un pour que ça marche

Impossible d'arrêter
Je n'arrêterai pas
Ne t'arrête pas
Impossible d'arrêter
Je n'arrêterai pas
Impossible d'arrêter
Ne m'arrête pas
Impossible d'arrêter
Je n'arrêterai pas
Ne t'arrête pas
Impossible d'arrêter
Je n'arrêterai pas
Ne t'arrête pas
Impossible de m'arrêter
Impossible d'arrêter
Je n'arrêterai pas
Ne t'arrête pas
Impossible d'arrêter
Je n'arrêterai pas
Impossible d'arrêter
Ne m'arrête pas
Impossible d'arrêter
Je n'arrêterai pas
Ne t'arrête pas
Impossible d'arrêter
Je n'arrêterai pas
Ne t'arrête pas
Impossible de m'arrêter

Si le superficiel était bénéfique
Tu jouerais le vainqueur
Je suis l'Est et l'Ouest quand j'enseigne les leçons
Rencontre-moi au milieu
Je lance les dés quand je choisis les combats
Mec, c'est simple
Je fais rouler le charisme
Une énigme avec les mots et le rythme
Une tour s'effondre à Metropolis
Où est ton héros maintenant
Reviens dos à dos dans les rap battles
Sans aucun doute
La vie n'est pas une compétition
Tout ça c'est de la connerie, des trips d'ego
Je reprends mes affaires
J'ai soulagé une tension mentale
Tu vois, je transpirais, je stressais
Je laissais tout ça m'énerver
Je regrettais chaque leçon
Que j'ai ignorée et que je n'ai pas apprise
Donc, si tu es avec moi et que tu as été anxieux pendant trop longtemps
Chante-le avec moi
Rejoins-nous pour une chanson

Impossible d'arrêter
Je n'arrêterai pas
Ne t'arrête pas
Impossible d'arrêter
Je n'arrêterai pas
Impossible d'arrêter
Ne m'arrête pas
Impossible d'arrêter
Je n'arrêterai pas
Ne t'arrête pas
Impossible d'arrêter
Ne t'arrête pas
Je n'arrêterai pas
Impossible de m'arrêter