Chris Ash - Smashin' - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Chris Ash - Smashin'




Smashin'
Tout casser
You can find me in the parking lot
Tu peux me trouver sur le parking
Rollin' loud, This bitch dancing
Ambiance survoltée, cette pétasse se déchaîne
Have my men kill the track
Mes gars vont tuer le morceau
Call me Charles Manson
Appelle-moi Charles Manson
Switch up the flow, Hit the sub, No caption
Je change de flow, ça bastonne, pas besoin de légende
I crashed the whip off a xan, I'm smashin'
J'ai démoli la caisse sous xanax, je défonce tout
Allen Iverson, Never talkin' bout practice
Allen Iverson, je ne parle jamais d'entraînement
Sleepin' with my bread, Hide that money in the mattress
Je dors avec mon fric, je planque les billets dans le matelas
Some of y'all got way too hype when you heard that Ash was back bitch
Certains d'entre vous ont trop flippé quand vous avez appris qu'Ash était de retour, pétasse
Make that money, Make that money, Make it do a backflip
Fais du fric, fais du fric, fais-le se retourner
Got girls going down like Atlantis
J'ai des filles qui coulent comme l'Atlantide
Flow tighter than a fresh pair of spandex
Un flow plus serré qu'un legging neuf
They say that I'm acting outlandish
Ils disent que je me comporte de façon bizarre
With a style that these motherfuckers can't best
Avec un style que ces enfoirés ne peuvent égaler
She said spank me daddy, What's up bitch
Elle a dit : "Fesse-moi papa", c'est ça salope
Put the keys away, You can't cuff this
Range les menottes, tu ne peux pas m'enfermer
And I'm not about that fuck shit
Et je ne suis pas du genre à faire des histoires d'amour
Got bored with pop, So shove it
J'en ai marre de la pop, alors fous le camp
Ash is on the track bitch
Ash est sur le morceau, pétasse
You must've got it backwards
Tu dois t'être trompé
Walkin' in with the baddest chick
Je débarque avec la plus bonne des meufs
A queen like Cleopatra
Une reine comme Cléopâtre
Homie shut the fuck up
Mec, la ferme
A shot to get my buzz up
Un verre pour me remonter le moral
Walkin' in the party like
Je débarque dans la fête comme ça
What's up motherfuckers
Quoi de neuf, bande d'enfoirés
Hit 'em with a switch, A.P. with the English
Je les frappe avec un interrupteur, A.P. avec l'anglais
Breakin' it, Breakin' it, Beat after beat it's
Je la casse, je la casse, rythme après rythme c'est
Bout that time to rhyme with elitists
Le moment de rapper avec les élites
No reason, I'm beastin' the game all season
Aucune raison, je domine le jeu toute la saison
Pleading
Je supplie
Just let me out
Laissez-moi sortir
Flippin' the fuckin' game upside down
Je retourne ce putain de jeu
Might switch lanes might turn around
Je pourrais changer de voie, faire demi-tour
Still got drive without a doubt
J'ai toujours la niaque, sans aucun doute
With that blah blah blah, Bro, Shut that mouth
Avec tes bla bla bla, mec, ferme-la
Flip that lip I'll come back loud
Ramène ta fraise, je vais revenir en force
Thanks, I Hate it, Punk Hippy proud
Merci, je déteste ça, Punk Hippy et fier de l'être
Y'all ain't used to the brand new sound
Vous n'êtes pas habitués à ce nouveau son
I might say fuck it and jump in the crowd
Je pourrais dire au diable et sauter dans la foule
Lovin' it, Puffin' it, Pumpin' out clouds
J'adore ça, je tire dessus, je crache des nuages
Sippin' some brown, Tequila and Crown
Je sirote un peu de brun, de la tequila et du Crown Royal
Jack and then Jim then I'm hittin' the town
Jack puis Jim puis je vais faire un tour en ville
You can find me in the parking lot
Tu peux me trouver sur le parking
Rollin' loud, This bitch dancing
Ambiance survoltée, cette pétasse se déchaîne
Have my men kill the track
Mes gars vont tuer le morceau
Call me Charles Manson
Appelle-moi Charles Manson
Switch up the flow, Hit the sub, No caption
Je change de flow, ça bastonne, pas besoin de légende
I crashed the whip off a xan, I'm smashin'
J'ai démoli la caisse sous xanax, je défonce tout
Allen Iverson, Never talkin' bout practice
Allen Iverson, je ne parle jamais d'entraînement
Sleepin' with my bread, Hide that money in the mattress
Je dors avec mon fric, je planque les billets dans le matelas
Some of y'all got way too hype when you heard that Ash was back bitch
Certains d'entre vous ont trop flippé quand vous avez appris qu'Ash était de retour, pétasse
Make that money, Make that money, Make it do a backflip
Fais du fric, fais du fric, fais-le se retourner
Runnin' it back to when I was fuckin' up
Je reviens à l'époque je faisais des conneries
Double up cups, Get toasted like butternut
On double les verres, on se grille comme des courges butternut
I'll be the reason the KY is comin' up
Je serai la raison pour laquelle le lubrifiant va servir
Leavin' 'em speechless, That hummina hummina
Je les laisse sans voix, cette nana, hum hum
Gimme a minute a bad epidemic is causin' some tension and crude competition
Donne-moi une minute, une mauvaise épidémie provoque des tensions et une concurrence brutale
Abolish the system that preach pessimism
Abolir le système qui prêche le pessimisme
A man on a mission but y'all never listen
Un homme en mission, mais vous n'écoutez jamais
Baby Goth, hit me up
Baby Goth, appelle-moi
Tryin'a take you out
J'aimerais t'emmener quelque part
Roll one up, Another one and then we pass that shit around
Rouler un joint, puis un autre, et on se le fait tourner
Dog in the pound
Un chien à la fourrière
Bitches surround
Les salopes m'encerclent
Cause they're all still diggin' what
Parce qu'elles aiment toujours ce que
Ash is about
Ash représente
It's all about the politics
Tout est une question de politique
Can't make it unless you're a narcissist
Tu ne peux pas réussir sans être narcissique
The fit will survive, Darwinist
Le plus apte survivra, Darwiniste
But if that's pop, I don't want a part of it
Mais si c'est ça la pop, je n'en veux pas
Gangs and guns, Don't start with this shit
Gangs et flingues, ne commence pas avec ça
Sorry, Not sorry but your bars aren't in this
Désolé, pas désolé, mais tes rimes ne sont pas à la hauteur
The balls in my court, Can I get a witness
La balle est dans mon camp, y a-t-il un témoin ?
I'm the judge and the jury, You can't get through a sentence
Je suis le juge et le jury, tu ne peux pas placer une phrase
Could be unemployed
Tu pourrais être au chômage
Got unfinished business
J'ai des affaires en suspens
You're pressin' your luck
Tu forces la chance
But I'm not superstitious
Mais je ne suis pas superstitieux
At least what I spit ain't a lick of ficticious
Au moins, ce que je crache n'est pas fictif
A bit disturbed
Un peu dérangé
So I'm down with the sickness
Alors je suis malade
Mumble rappers with the hippity hooplah
Ces rappeurs qui marmonnent avec leur hip-hop de pacotille
Skip your shit for Biggie and Tupac
Je zappe votre merde pour Biggie et Tupac
Little bit of Missy when I'm hittin' the Doo Wop
Un peu de Missy Elliott quand je me lance dans le Doo Wop
Y'all chihuahuas tryin'a fuck with a bulldog
Vous êtes des chihuahuas qui cherchent la merde avec un bulldog
You can find me in the parking lot
Tu peux me trouver sur le parking
Rollin' loud, This bitch dancing
Ambiance survoltée, cette pétasse se déchaîne
Have my men kill the track
Mes gars vont tuer le morceau
Call me Charles Manson
Appelle-moi Charles Manson
Switch up the flow, Hit the sub, No caption
Je change de flow, ça bastonne, pas besoin de légende
I crashed the whip off a xan, I'm smashin'
J'ai démoli la caisse sous xanax, je défonce tout
Allen Iverson, Never talkin' bout practice
Allen Iverson, je ne parle jamais d'entraînement
Sleepin' with my bread, Hide that money in the mattress
Je dors avec mon fric, je planque les billets dans le matelas
Some of y'all got way too hype when you heard that Ash was back bitch
Certains d'entre vous ont trop flippé quand vous avez appris qu'Ash était de retour, pétasse
Make that money, Make that money, Make it do a backflip
Fais du fric, fais du fric, fais-le se retourner
The moons in the sky with a devilish glow
La lune brille dans le ciel d'une lueur diabolique
In the middle of the summer, Why is it so cold
En plein été, pourquoi fait-il si froid
I can't stop thinkin' bout who I should be
Je n'arrête pas de penser à qui je devrais être
And if life is like a movie then will this be
Et si la vie est comme un film, alors est-ce que ce sera
The final scene
La scène finale
You can find me in the parking lot
Tu peux me trouver sur le parking
Smokin' loud, This bitch dancing
Ambiance enfumée, cette pétasse danse
Have my men kill the track
Mes gars vont tuer le morceau
Call me Charles Manson
Appelle-moi Charles Manson
Switch up the flow, Hit the sub, No caption
Je change de flow, ça bastonne, pas besoin de légende
I crashed the whip off a xan, I'm smashin'
J'ai démoli la caisse sous xanax, je défonce tout
Have you ever danced with the devil in the pale moonlight?
As-tu déjà dansé avec le diable au clair de lune ?
Cause I have
Parce que moi oui
It was a great time
On s'est bien amusés
I crashed the whip off a xan, I'm smahin'
J'ai démoli la caisse sous xanax, je défonce tout





Writer(s): Christopher Johnson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.