It's Always Been You - Chris August traduction en allemand

It's Always Been You

It's always been You
From the day that I saw You
From a heart that was broken
I was changed into something brand new

Like a butterfly learning
How to use my wings to fly like the wind
I gotta make it home again

It's always been You
Seeing deeper than the surface
With a smile You demolish
All my walls You can always break through

To the heart of the matter
No matter what I try to do
When I hide from the sun
You come and change my point of view

And I'm sorry for the things I've done
When You ran to me, I turned to run
But You were waiting when I came undone
And needed something to hold on to

'Cause it's always been You
In the heat of the moment
When the pain was so real
And the scars on my heart were still wounds

I gotta stop hiding
From the one thing that's left to do
I know what I gotta do

And I'm sorry for the things I've done
When You ran to me, I turned to run
But You were waiting when I came undone
And needed something to hold on to
It's always been You

I wake up, I wake up
To the morning light, to Your morning light
I wake up, I wake up
'Cause You shine so bright

I'm sorry for the things I've done
When You ran to me, I turned to run
Yeah, You were waiting, You were waiting

And I'm sorry for the things I've done
When You ran to me, I turned to run
But You were waiting when I came undone
You gave me something to hold on to

Yeah, it's always been You
Oh, it's always been You
Oh, it's always been You

Du warst es immer

Du warst es immer
Seit dem Tag, an dem ich dich sah
Aus einem Herzen, das gebrochen war
Wurde ich in etwas ganz Neues verwandelt

Wie ein Schmetterling, der lernt
Seine Flügel zu nutzen, um wie der Wind zu fliegen
Ich muss wieder nach Hause kommen

Du warst es immer
Du siehst tiefer als die Oberfläche
Mit einem Lächeln reißt du nieder
Alle meine Mauern, du kannst sie immer durchbrechen

Zum Kern der Sache
Egal, was ich versuche zu tun
Wenn ich mich vor der Sonne verstecke
Kommst du und änderst meine Sichtweise

Und es tut mir leid, was ich getan habe
Als du zu mir ranntest, drehte ich mich um, um zu rennen
Aber du hast gewartet, als ich zerbrach
Und etwas brauchte, woran ich mich festhalten konnte

Denn du warst es immer
Im Eifer des Gefechts
Als der Schmerz so real war
Und die Narben auf meinem Herzen noch Wunden waren

Ich muss aufhören, mich zu verstecken
Vor dem Einzigen, was zu tun bleibt
Ich weiß, was ich tun muss

Und es tut mir leid, was ich getan habe
Als du zu mir ranntest, drehte ich mich um, um zu rennen
Aber du hast gewartet, als ich zerbrach
Und etwas brauchte, woran ich mich festhalten konnte
Du warst es immer

Ich wache auf, ich wache auf
Im Morgenlicht, in deinem Morgenlicht
Ich wache auf, ich wache auf
Weil du so hell strahlst

Es tut mir leid, was ich getan habe
Als du zu mir ranntest, drehte ich mich um, um zu rennen
Ja, du hast gewartet, du hast gewartet

Und es tut mir leid, was ich getan habe
Als du zu mir ranntest, drehte ich mich um, um zu rennen
Aber du hast gewartet, als ich zerbrach
Du gabst mir etwas, woran ich mich festhalten konnte

Ja, du warst es immer
Oh, du warst es immer
Oh, du warst es immer