Just Close Your Eyes - Chris August traduction en allemand

Just Close Your Eyes

Letters in the mail and compare us and fail I just need you closer
Wishing to the stars just to be where you are, that's my life without you
So, I suggest that we try to make good of this night
Even though the feelings out of reach
There's still a way that we can see if we just close our eyes

Just close your eyes
Just close your eyes
Just close your eyes, baby
Just close your eyes

When you're hurting like crazy from missing your baby, just give this a try
'Cause I'm always there if you just close your eyes
Ribbon in the sky is what keeps hope alive
That we'll make it through this heaven is the place
That I picture your face, you must've walked on water
So, I suggest that we try, to make good of this night
Even though the feelings out of reach
There's still a way that we can see if we just close our eyes (yeah)

So just close your eyes
Just close your eyes
Just close your eyes, babe
Just close your eyes

When you're hurting like crazy from missing your baby, just give this a try
'Cause I'm always there if you just close your eyes

Ten thousand stars could never fall like I did, baby, yeah
So although I'm gone I'm yours till I burn out baby, yeah
I wanna hold you tight
I wanna kiss you tonight
I wanna meet you there
All you gotta do is just close your eyes

When you're hurting like crazy from missing your baby, just give this a try
'Cause I'm always there if you just close, close your eyes

Schließ einfach deine Augen

Briefe in der Post, die uns vergleichen und scheitern, ich brauche dich einfach näher
Zu den Sternen wünschen, nur um da zu sein, wo du bist, das ist mein Leben ohne dich
Also schlage ich vor, dass wir versuchen, das Beste aus dieser Nacht zu machen
Auch wenn die Gefühle außer Reichweite sind
Gibt es immer noch einen Weg, wie wir sehen können, wenn wir einfach unsere Augen schließen

Schließ einfach deine Augen
Schließ einfach deine Augen
Schließ einfach deine Augen, Baby
Schließ einfach deine Augen

Wenn du wahnsinnig leidest, weil du mich vermisst, versuch einfach das hier
Denn ich bin immer da, wenn du einfach deine Augen schließt
Ein Band am Himmel ist das, was die Hoffnung am Leben erhält
Dass wir das durchstehen werden. Der Himmel ist der Ort,
an dem ich mir dein Gesicht vorstelle, du musst auf Wasser gelaufen sein
Also schlage ich vor, dass wir versuchen, das Beste aus dieser Nacht zu machen
Auch wenn die Gefühle außer Reichweite sind
Gibt es immer noch einen Weg, wie wir sehen können, wenn wir einfach unsere Augen schließen (yeah)

Also schließ einfach deine Augen
Schließ einfach deine Augen
Schließ einfach deine Augen, Babe
Schließ einfach deine Augen

Wenn du wahnsinnig leidest, weil du mich vermisst, versuch einfach das hier
Denn ich bin immer da, wenn du einfach deine Augen schließt

Zehntausend Sterne könnten niemals so fallen wie ich, Baby, yeah
Auch wenn ich weg bin, gehöre ich dir, bis ich ausbrenne, Baby, yeah
Ich will dich festhalten
Ich will dich heute Nacht küssen
Ich will dich dort treffen
Alles, was du tun musst, ist einfach deine Augen zu schließen

Wenn du wahnsinnig leidest, weil du mich vermisst, versuch einfach das hier
Denn ich bin immer da, wenn du einfach deine Augen schließt, schließt