Paroles et traduction Chris August - Seasons

Seasons

Seasons come and then they go
Just like some friends I used to know
But You've been there, come rain or shine
Just like the warm sun doesn't change its mind

You got me dancing like some autumn leaves
Cool as a summer breeze
You got me, yeah, You got me
Falling like the winter snow
Spring comes and leaves the old
You got me, yeah, 'cause I've been
Waiting for the feeling more than just a season

To know what's hot, you gotta know what's cold
And when it froze, had to let it go
Now what I've got is not a season thing
'Cause time can pass and it won't change

You got me dancing like some autumn leaves
Cool as a summer breeze
You got me, yeah, You got me
Falling like the winter snow
Spring comes and leaves the old
You got me, yeah, 'cause I've been
Waiting for the feeling more than just a season

Life follows no rules
It pushes, it pulls
But then there's You
Unchangeable
Unshakable love

You got me dancing like some autumn leaves
Cool as a summer breeze
You got me, yeah, You got me
Falling like the winter snow
Spring comes and leaves the old
You got me, yeah, 'cause I've been
Waiting for the feeling, something to believe in
More than just a season

From the warm July to December nights
Your love won't change
It's not a season thing

Времена года

Времена года приходят и уходят
Как некоторые друзья, которых я раньше знал
Но ты была рядом, в дождь и в солнце
Словно теплое солнце, не меняющее своего решения

Ты заставляешь меня кружиться, как осенние листья
Освежаешь, как летний бриз
Ты моя, да, ты моя
Падаю, как зимний снег
Весна приходит и смывает старое
Ты моя, да, потому что я
Ждал этого чувства больше, чем просто смены сезона

Чтобы узнать, что такое жара, нужно знать, что такое холод
И когда все замерзло, пришлось отпустить
Теперь то, что у меня есть – это не сезонное явление
Потому что время может идти, а это не изменится

Ты заставляешь меня кружиться, как осенние листья
Освежаешь, как летний бриз
Ты моя, да, ты моя
Падаю, как зимний снег
Весна приходит и смывает старое
Ты моя, да, потому что я
Ждал этого чувства больше, чем просто смены сезона

Жизнь не следует правилам
Она толкает, она тянет
Но потом есть ты
Неизменная
Непоколебимая любовь

Ты заставляешь меня кружиться, как осенние листья
Освежаешь, как летний бриз
Ты моя, да, ты моя
Падаю, как зимний снег
Весна приходит и смывает старое
Ты моя, да, потому что я
Ждал этого чувства, во что-то верить
Больше, чем просто смены сезона

От теплого июля до декабрьских ночей
Твоя любовь не изменится
Это не сезонное явление