Paroles et traduction Chris August - Superhero

"Superhero"

You make me feel like I'm invincible
Like nothing could keep me down
Like I could stand on top of a bullet
And ride it around, ride it around, baby
Just call me Mr. Incredible
I'll sweep you right off your feet
I'll be your shining knight in the night
So you can see, ooh, you can see

You make me a superhero
Like I am unstoppable
Fly with me into the future
I'll be everything you want

I'll throw my fist through a freight train
I'll pick you up off the tracks
I will avenge every villain
Who broke your heart
And I'll steal it back, I'll steal it back, baby

You make me a superhero
Like I am unstoppable
So fly with me into the future
I'll be everything you want

You are like my kryptonite
I lose my mind every time
Girl, you make me weak in the knees
Can't believe I feel this way
Girl, you are my Lois Lane

You make me a superhero
Like I am unstoppable
So fly with me into the future
I'll be, I'll be everything you want

You make me a superhero, baby
Superhero
Girl, I marvel, and I marvel
I marvel at your ways
Girl, you're driving me insane
Yeah, I marvel, oh I marvel
Yeah, I marvel at your ways
Ooh, you're driving me insane
Oh, I marvel at your ways
You make me a superhero

"Супергерой"

Ты заставляешь меня чувствовать себя непобедимым.
Как будто ничто не могло удержать меня,
как будто я мог стоять на вершине пули.
И катайся на нем, катайся на нем, детка.
Просто зовите меня мистер Невероятный
Я сбью тебя с ног.
Я буду твоим сияющим рыцарем в ночи.
Так что ты можешь видеть, О, ты можешь видеть

Ты делаешь меня супергероем.
Как будто меня не остановить
Лети со мной в будущее.
Я буду всем, чем ты захочешь.

Я пробью кулаком товарный поезд.
Я заберу тебя с рельсов.
Я отомщу за каждого злодея.
Кто разбил тебе сердце
И я украду его обратно, я украду его обратно, детка.

Ты делаешь меня супергероем.
Как будто меня не остановить
Так Лети со мной в будущее.
Я буду всем, чем ты захочешь.

Ты как мой криптонит.
Я каждый раз теряю рассудок.
Девочка, из-за тебя у меня слабеют колени.
Не могу поверить, что я чувствую это.
Девочка, ты моя Лоис Лейн.

Ты делаешь меня супергероем.
Как будто меня не остановить
Так Лети со мной в будущее.
Я буду, я буду всем, чем ты захочешь.

Ты делаешь меня супергероем, детка.
Супергерой
Девочка, я удивляюсь, и я удивляюсь.
Я восхищаюсь твоими повадками.
Девочка, ты сводишь меня с ума.
Да, я восхищаюсь, О, я восхищаюсь
Да, я восхищаюсь твоими манерами.
О, ты сводишь меня с ума.
О, я восхищаюсь твоими повадками.
Ты делаешь меня супергероем.