Paroles et traduction Chris August - The Upside of Down

The Upside of Down

The downside of being up is my inside is empty of
The one thing my heart truly needs
When I feel invincible a million miles from miserable
It's always all about me
I don't know why I don't love You like I should, like You would
Through bad and good oh

Funny how we figure out where happiness is found
In the midst of this sadness I'm closer to You now
And that's the upside of down, the upside of down
It's all switched around, I lost and I found

You are more in my less,
You are strength in my weakness,
I'll never go back again,
And then Your sunshine ends the rain,
And I return to my old ways,
Why am I a fair weather friend?

I wanna be the one to love You like I should,
Like You would,
Through the bad and good oh,

Funny how we figure out where happiness is found
In the midst of this sadness
I'm closer to You now
That's the upside of tragedies knowing You're holding my heart
Always, always
I may be down but I'm finding there's joy in the pain, in the pain

Funny how we figure out where happiness is found
In the midst of this sadness I'm closer,
I'm closer to You now and oh

It's all switched around, I lost and I found

Обратная сторона медали

Обратная сторона успеха – пустота внутри,
В которой нет того, что нужно моему сердцу.
Когда я чувствую себя непобедимым, в миллионе миль от страданий,
Всегда все вертится вокруг меня.
Я не знаю, почему я не люблю Тебя так, как должен, как любил бы Ты,
В горе и в радости, о.

Забавно, как мы узнаем, где найти счастье,
Посреди этой грусти я ближе к Тебе,
И это обратная сторона медали, обратная сторона медали.
Все перевернулось, я потерял и обрел.

Ты больше во мне, когда у меня меньше,
Ты сила в моей слабости,
Я никогда не вернусь назад,
И Твой солнечный свет прекращает дождь,
А я возвращаюсь к своим старым привычкам,
Почему я друг только в хорошую погоду?

Я хочу быть тем, кто любит Тебя так, как должен,
Как любил бы Ты,
В горе и в радости, о.

Забавно, как мы узнаем, где найти счастье,
Посреди этой грусти
Я ближе к Тебе сейчас.
Вот обратная сторона трагедий - знать, что Ты держишь мое сердце,
Всегда, всегда.
Может, я и пал духом, но я нахожу радость в боли, в боли.

Забавно, как мы узнаем, где найти счастье,
Посреди этой грусти я ближе,
Я ближе к Тебе сейчас, и о.

Все перевернулось, я потерял и обрел.