Paroles et traduction Chris August - Want to Be Real

Want to Be Real

I've never said this before
I've never opened that door so high
No one else is around
There is no good reason for me to hide
And I, I want to be real

Chorus:
So I'm throwin out words I don't fully understand
I could be talkin to myself but I don't think I am
Cause you're always there through the fight
Savin my heart from the doubt inside

I'm not the man that I was
I used to see you in highs and lows
But now I keep on believin
And even if I can't see, you show
And I, I want to be real oh, yea

Chorus

And I, I want to be real
And I want to be real
There's too much at stake
And I'm tired of fakin
I just want to be real
I want to be real
There's too much at stake
I don't care if I break
I just want to be real
I want to be real

Chorus
You're always right by my side

I've never said this before
I've never opened the door so high
But I think it's time

Хочу быть настоящим

Я никогда раньше этого не говорил,
никогда не открывал эту дверь так широко.
Вокруг никого нет,
нет причин скрываться.
И я, я хочу быть настоящим.

Припев:
Я бросаю слова, которых не до конца понимаю,
может, я говорю сам с собой, но не думаю.
Ведь ты всегда рядом в борьбе,
спасаешь мое сердце от сомнений внутри.

Я не тот, кем был раньше,
я видел тебя и в радости, и в горе.
Но теперь я продолжаю верить,
и даже если я не вижу, ты показываешь.
И я, я хочу быть настоящим, о, да.

Припев

И я, я хочу быть настоящим,
и я хочу быть настоящим.
Слишком многое на кону,
и я устал притворяться.
Я просто хочу быть настоящим,
я хочу быть настоящим.
Слишком многое на кону,
мне все равно, если я сломаюсь.
Я просто хочу быть настоящим,
я хочу быть настоящим.

Припев
Ты всегда рядом со мной.

Я никогда раньше этого не говорил,
никогда не открывал эту дверь так широко.
Но я думаю, пришло время.