Hiding Place - Chris Ayer traduction en allemand

Hiding Place

This is not a place to hold it spare
A rubber band to tie around your long brown hair
The source of all your powers
A clock to count the hours
When you guess I'll left this one
I'll still be there

You are not responsable for why
You know it in the morning and it's gone by night
It comes to you in sleep
The less and less each week
Like the language you forget the more you write

I think it hides
Somewhere out of sight
Waiting for you patiently when you need to be reminded
To unwind
You got wrapped around so tight, it's
The one thing you don't talk about
Learning time to life without it
All the way hoping you find me
Where ever you been hiding

Late last night you had that dream again
Where the whole world rode on top of you
And you gave in
It made you feel so small
You kicked my bedroom wall
And you said you would like to know
Where your friend freedom went

I think it hides
Somewhere out of sight
Waiting for you patiently when you need to be reminded
To unwind
You got wrapped around so tight, it's
The one thing you don't talk about
Learning time to life without it
All the way hoping you find me
Where ever you been hiding

I got lost on the way out to Chicago
Rodeo does goes there in the world
My car had hit a hundred thousand miles by Indiana
And I thought of you as I watched the nines all turn

For now I hide
Somewhere out of sight
Waiting for you patiently and I'm trying not to try
I can't unwind
I got wrapped around so tight, it's
The one thing we don't talk about
We're learning time to life without it
All the way hoping you find me
Where ever we been hiding

If it's true
I'll be waiting there for you, oh
If it's true, I'll be waiting there for you
See if it's true, I'll be waiting there for you
Oh if it's true, I'll be waiting

This is not a place to hold it spare
A rubber band to tie around your long brown hair
The sources of all your powers
A clock to count the hours
But when you guess I'll left this one
I'll still be there

Versteck

Dies ist kein Ort, um es aufzubewahren
Ein Gummiband, um dein langes braunes Haar zu binden
Die Quelle all deiner Kräfte
Eine Uhr, um die Stunden zu zählen
Wenn du vermutest, dass ich dieses verlassen habe,
werde ich immer noch da sein

Du bist nicht dafür verantwortlich, warum
Du weißt es am Morgen und am Abend ist es weg
Es kommt zu dir im Schlaf
Immer weniger jede Woche
Wie die Sprache, die du vergisst, je mehr du schreibst

Ich denke, es versteckt sich
Irgendwo außer Sicht
Wartet geduldig auf dich, wenn du daran erinnert werden musst
Dich zu entspannen
Du bist so fest eingespannt, es ist
Das Einzige, worüber du nicht sprichst
Lernst, ohne es zu leben
Den ganzen Weg hoffend, dass du mich findest
Wo immer du dich versteckt hast

Spät letzte Nacht hattest du wieder diesen Traum
Wo die ganze Welt auf dir lastete
Und du hast nachgegeben
Es hat dich so klein fühlen lassen
Du hast gegen meine Schlafzimmerwand getreten
Und du sagtest, du würdest gerne wissen
Wo deine Freundin Freiheit hingegangen ist

Ich denke, es versteckt sich
Irgendwo außer Sicht
Wartet geduldig auf dich, wenn du daran erinnert werden musst
Dich zu entspannen
Du bist so fest eingespannt, es ist
Das Einzige, worüber du nicht sprichst
Lernst, ohne es zu leben
Den ganzen Weg hoffend, dass du mich findest
Wo immer du dich versteckt hast

Ich habe mich auf dem Weg nach Chicago verirrt
Rodeo geht es dort in der Welt
Mein Auto hatte in Indiana hunderttausend Meilen erreicht
Und ich dachte an dich, als ich sah, wie sich alle Neunen drehten

Für jetzt verstecke ich mich
Irgendwo außer Sicht
Warte geduldig auf dich und ich versuche, es nicht zu versuchen
Ich kann mich nicht entspannen
Ich bin so fest eingespannt, es ist
Das Einzige, worüber wir nicht sprechen
Wir lernen, ohne es zu leben
Den ganzen Weg hoffend, dass du mich findest
Wo immer wir uns versteckt haben

Wenn es wahr ist
Werde ich dort auf dich warten, oh
Wenn es wahr ist, werde ich dort auf dich warten
Sieh, ob es wahr ist, ich werde dort auf dich warten
Oh, wenn es wahr ist, werde ich warten

Dies ist kein Ort, um es aufzubewahren
Ein Gummiband, um dein langes braunes Haar zu binden
Die Quellen all deiner Kräfte
Eine Uhr, um die Stunden zu zählen
Aber wenn du vermutest, dass ich dieses verlassen habe
werde ich immer noch da sein