Paroles et traduction Chris Ayer - Hiding Place

Hiding Place

This is not a place to hold it spare
A rubber band to tie around your long brown hair
The source of all your powers
A clock to count the hours
When you guess I'll left this one
I'll still be there

You are not responsable for why
You know it in the morning and it's gone by night
It comes to you in sleep
The less and less each week
Like the language you forget the more you write

I think it hides
Somewhere out of sight
Waiting for you patiently when you need to be reminded
To unwind
You got wrapped around so tight, it's
The one thing you don't talk about
Learning time to life without it
All the way hoping you find me
Where ever you been hiding

Late last night you had that dream again
Where the whole world rode on top of you
And you gave in
It made you feel so small
You kicked my bedroom wall
And you said you would like to know
Where your friend freedom went

I think it hides
Somewhere out of sight
Waiting for you patiently when you need to be reminded
To unwind
You got wrapped around so tight, it's
The one thing you don't talk about
Learning time to life without it
All the way hoping you find me
Where ever you been hiding

I got lost on the way out to Chicago
Rodeo does goes there in the world
My car had hit a hundred thousand miles by Indiana
And I thought of you as I watched the nines all turn

For now I hide
Somewhere out of sight
Waiting for you patiently and I'm trying not to try
I can't unwind
I got wrapped around so tight, it's
The one thing we don't talk about
We're learning time to life without it
All the way hoping you find me
Where ever we been hiding

If it's true
I'll be waiting there for you, oh
If it's true, I'll be waiting there for you
See if it's true, I'll be waiting there for you
Oh if it's true, I'll be waiting

This is not a place to hold it spare
A rubber band to tie around your long brown hair
The sources of all your powers
A clock to count the hours
But when you guess I'll left this one
I'll still be there

Укромное место

Это не то место, где стоит хранить запасное
Резинку, чтобы завязать твои длинные каштановые волосы
Источник всех твоих сил
Часы, чтобы считать часы
Когда ты решишь, что я покинул это место
Я все еще буду там

Ты не несешь ответственности за то, почему
Ты помнишь это утром, а к ночи это исчезает
Это приходит к тебе во сне
С каждой неделей все меньше и меньше
Как язык, который ты забываешь, чем больше пишешь

Я думаю, оно прячется
Где-то вне поля зрения
Терпеливо ожидая тебя, когда тебе нужно напомнить
Расслабиться
Ты так сильно об этом задумалась, что это
Единственное, о чем ты не говоришь
Учишься жить без этого
Все время надеясь, что ты найдешь меня
Где бы ты ни пряталась

Поздно ночью тебе снова приснился тот сон
Где весь мир ехал на тебе верхом
И ты сдалась
Ты почувствовала себя такой маленькой
Ты пнула ногой стену моей спальни
И ты сказала, что хотела бы знать
Куда пропал твой друг - свобода

Я думаю, она прячется
Где-то вне поля зрения
Терпеливо ожидая тебя, когда тебе нужно напомнить
Расслабиться
Ты так сильно об этом задумалась, что это
Единственное, о чем ты не говоришь
Учишься жить без этого
Все время надеясь, что ты найдешь меня
Где бы ты ни пряталась

Я заблудился по дороге в Чикаго
Родео действительно существует в этом мире
Моя машина достигла ста тысяч миль к Индиане
И я думал о тебе, когда смотрел, как все девятки на одометре меняются на нули

Сейчас я прячусь
Где-то вне поля зрения
Терпеливо жду тебя и стараюсь не стараться
Я не могу расслабиться
Я так сильно об этом задумался, что это
Единственное, о чем мы не говорим
Мы учимся жить без этого
Все время надеясь, что ты найдешь меня
Где бы мы ни прятались

Если это правда
Я буду ждать тебя там, о
Если это правда, я буду ждать тебя там
Посмотри, правда ли, я буду ждать тебя там
О, если это правда, я буду ждать

Это не то место, где стоит хранить запасное
Резинку, чтобы завязать твои длинные каштановые волосы
Источник всех твоих сил
Часы, чтобы считать часы
Но когда ты решишь, что я покинул это место
Я все еще буду там