Paroles et traduction Chris Ayer - Need Somebody

Need Somebody

You can paint a pretty picture but it ain't always good
And I stay a little longer than I probably should
But I've never loved anyone the way I love you
No it won't work out, can we work it out?

When you need somebody, so much, so much
And you know somebody, too much, too much
In a burnin' home, but you won't let go
'Cause you need somebody, so much, so much

Oh I say I'm gonna leave but I always come back
And my friend's keep callin' tryin' to hit me with facts
They don't know, I've never loved anyone the way I love you
And you breakin' me, and you're all I see

When you need somebody, so much, so much
And you know somebody, too much, too much
In a burnin' home, but you won't let go
'Cause you need somebody, so much, so much

You and me, ya we can't turn back
You and me, always gettin' off track
You and me, you and me, yeah yeah
You and me, you and me, yeah yeah

You and me, ya we can't turn back
You and me, always gettin' off track
You and me, you and me, yeah yeah

When you need somebody, so much, so much
And you know somebody, too much, too much

When you need somebody, so much, so much
And you know somebody, too much, too much
In a burnin' home, but you won't let go
'Cause you need somebody, so much, so much

So much, so much
So much, so much
So much, so much
So much, so much

Нужен кто-то

Ты можешь нарисовать красивую картинку, но она не всегда будет хорошей,
И я остаюсь немного дольше, чем мне, вероятно, следовало бы.
Но я никогда не любил никого так, как люблю тебя.
Нет, у нас ничего не получится, но можем ли мы это исправить?

Когда тебе кто-то нужен, так сильно, так сильно,
И ты знаешь кого-то, слишком хорошо, слишком хорошо,
Вы в горящем доме, но ты не хочешь уходить,
Потому что тебе кто-то нужен, так сильно, так сильно.

О, я говорю, что уйду, но я всегда возвращаюсь,
И мои друзья продолжают звонить, пытаясь вразумить меня.
Они не знают, я никогда не любил никого так, как люблю тебя.
И ты разбиваешь мне сердце, но ты - всё, что я вижу.

Когда тебе кто-то нужен, так сильно, так сильно,
И ты знаешь кого-то, слишком хорошо, слишком хорошо,
Вы в горящем доме, но ты не хочешь уходить,
Потому что тебе кто-то нужен, так сильно, так сильно.

Ты и я, мы не можем повернуть назад,
Ты и я, мы всегда сбиваемся с пути,
Ты и я, ты и я, да, да,
Ты и я, ты и я, да, да.

Ты и я, мы не можем повернуть назад,
Ты и я, мы всегда сбиваемся с пути,
Ты и я, ты и я, да, да.

Когда тебе кто-то нужен, так сильно, так сильно,
И ты знаешь кого-то, слишком хорошо, слишком хорошо.

Когда тебе кто-то нужен, так сильно, так сильно,
И ты знаешь кого-то, слишком хорошо, слишком хорошо,
Вы в горящем доме, но ты не хочешь уходить,
Потому что тебе кто-то нужен, так сильно, так сильно.

Так сильно, так сильно,
Так сильно, так сильно,
Так сильно, так сильно,
Так сильно, так сильно.