Paroles et traduction Chris Ayer - Selfish

Selfish

The hardest part of moving far away
Is everyone's asleep
When I'm up late in L.A.

I want to call and talk to you
About how we used to be
What do you think of me?

I guess I'm selfish
And I can't help it
Cause I've been talking to myself for all this time

Yeah, I guess I'm selfish
I'm a cross-eyed Elvis
It's taken far too long for me to realize
That I could've tried

Mmm Mmm Mmm

The hardest part of starting everyday
Is knowing you're awake
And there's nothing left to say

I meant to print those pictures
Of the trip we took to France
When we had a chance

But I guess I'm selfish
And I can't help it
Cause I've been talking to myself for all this time

Yeah, I guess I'm selfish
I'm a cross-eyed Elvis
It's taken far too long for me to realize
That I could've tried

Mmm mmm mmm

These arms around me
They won't find me
Cause I've got hiding in my blood
It's the safest thing to love

And I
I hear people talking
But I've been walking on my own
For long enough to call it home

So I guess I'm selfish
And I can't help it
Cause I've been talking to myself for all this time

Yeah I guess I'm selfish
How'd I act so helpless?
It's taken far too long for me to realize

Yeah I guess I'm selfish
And I can't help it
Cause I've been talking to myself for all this time

Yeah, I guess I'm selfish
How'd I act so helpless?
It's taken far too long for me to realize
That I could've tried

Mmm mmm mmm
I could've tried
Mmm mmm mmm

Эгоист

Самое сложное в переезде так далеко
Это то, что все спят,
Когда я допоздна не сплю в Лос-Анджелесе.

Я хочу позвонить и поговорить с тобой
О том, как было раньше.
Что ты думаешь обо мне?

Наверное, я эгоист,
И я ничего не могу с этим поделать,
Потому что все это время я разговариваю сам с собой.

Да, наверное, я эгоист,
Я косоглазый Элвис.
Мне потребовалось слишком много времени, чтобы понять,
Что я мог бы попытаться.

Ммм Ммм Ммм

Самое сложное в начале каждого дня
Это знать, что ты не спишь,
И уже нечего сказать.

Я хотел распечатать те фотографии
Из нашей поездки во Францию,
Когда у нас был шанс.

Но, наверное, я эгоист,
И я ничего не могу с этим поделать,
Потому что все это время я разговариваю сам с собой.

Да, наверное, я эгоист,
Я косоглазый Элвис.
Мне потребовалось слишком много времени, чтобы понять,
Что я мог бы попытаться.

Ммм ммм ммм

Эти объятия вокруг меня,
Они меня не найдут,
Потому что у меня в крови прятаться,
Это самая безопасная вещь, которую можно любить.

И я
Я слышу, как люди говорят,
Но я шел сам по себе
Достаточно долго, чтобы назвать это домом.

Так что, наверное, я эгоист,
И я ничего не могу с этим поделать,
Потому что все это время я разговариваю сам с собой.

Да, наверное, я эгоист,
Как я мог вести себя так беспомощно?
Мне потребовалось слишком много времени, чтобы понять...

Да, наверное, я эгоист,
И я ничего не могу с этим поделать,
Потому что все это время я разговариваю сам с собой.

Да, наверное, я эгоист,
Как я мог вести себя так беспомощно?
Мне потребовалось слишком много времени, чтобы понять,
Что я мог бы попытаться.

Ммм ммм ммм
Я мог бы попытаться.
Ммм ммм ммм.