Chris Ayer - Stranded - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Chris Ayer - Stranded




Stranded
Bloqué
How to lose before beginning
Comment perdre avant même de commencer
Cut the tie when it comes lose
Couper le lien quand il se desserre
Find a girl to try and save
Trouver une fille à sauver
Wait for one to save you too
Attendre qu'une autre te sauve aussi
See the stations sign it rattles
Voir le panneau de la station, il s'agite
And down the block says stop and start
Et en bas du bloc, il dit d'arrêter et de recommencer
I used to walk this place with you
Je marchais dans cet endroit avec toi
Waiting is not the hardest part
L'attente n'est pas la partie la plus difficile
And now you're gone
Et maintenant tu es partie
And I'm not done
Et je n'en ai pas fini
Now you're gone
Maintenant tu es partie
Now you're gone and I'm not done with you
Maintenant tu es partie et je n'en ai pas fini avec toi
Not done with you
Pas fini avec toi
Wonder if you still remember
Je me demande si tu te souviens encore
The time I tried to cook for you
De la fois j'ai essayé de cuisiner pour toi
Didn't know what I was doing
Je ne savais pas ce que je faisais
Twenty-two and too much to prove
Vingt-deux ans et trop à prouver
So I put in a dozen peppers
Alors j'ai mis une douzaine de piments
Because I know you liked it hot
Parce que je sais que tu aimais ça fort
The food was a complete disaster
Le repas était un désastre complet
We could have laughed but you did not
On aurait pu rire mais tu ne l'as pas fait
And now you're gone
Et maintenant tu es partie
And I'm not done
Et je n'en ai pas fini
Now you're gone
Maintenant tu es partie
Now you're gone and I'm not done with you
Maintenant tu es partie et je n'en ai pas fini avec toi
Not done with you
Pas fini avec toi
I am stranded
Je suis bloqué
In a past life
Dans une vie passée
I've been here a while
Je suis depuis un moment
But you been gone a long time
Mais ça fait longtemps que tu es partie
We are tangled
On est mêlés
In your perfect light
Dans ta lumière parfaite
I keep going your way
Je continue d'aller dans ta direction
But I don't wanna lose mine
Mais je ne veux pas perdre la mienne
If you come back around
Si tu reviens
With a new find look in your eyes
Avec un nouveau regard dans les yeux
I can't deny you
Je ne peux pas te refuser
Don't wanna try to
Je ne veux pas essayer de
Station sign it keeps on moving
Le panneau de la station continue de bouger
Used to me not come this far
J'avais l'habitude de ne pas aller si loin
Used to know why I was here
J'avais l'habitude de savoir pourquoi j'étais
Waiting is not the hardest part
L'attente n'est pas la partie la plus difficile
And now you're gone
Et maintenant tu es partie
And I'm not done
Et je n'en ai pas fini
Now you're gone
Maintenant tu es partie
And I am stranded
Et je suis bloqué
In a past life
Dans une vie passée
I been here a while
J'ai été ici un moment
But you been gone a long time
Mais tu es partie depuis longtemps
We are tangled
On est mêlés
In your perfect lines
Dans tes lignes parfaites
I keep going your way
Je continue d'aller dans ta direction
But I don't wanna lose mine
Mais je ne veux pas perdre la mienne
If you come back around
Si tu reviens
With a new found look in your eyes
Avec un nouveau regard dans tes yeux
I can't deny you
Je ne peux pas te refuser
Don't wanna try to
Je ne veux pas essayer de
How to lose before beginning
Comment perdre avant même de commencer
Cut the tie when it comes lose
Couper le lien quand il se desserre
Find a girl to try and save
Trouver une fille à sauver
Wait for one to save you too
Attendre qu'une autre te sauve aussi





Writer(s): Christopher Norton Ayer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.