Turnip - Chris Ayer traduction en allemand

Turnip

You can call me anytime
You can call your lesson learned
You can call it my fault
Every time it starts to hurt
You can call my name out
Wearing someone else's shirt
You know I like the sound
But I can't be sure

I know it's so distracting
How words can change what is happening
I prayed for all my dreams
With things I'd never seen
...but that's not what I mean
No no no, that's not what I mean

We can go out dancing
All around your front yard
You can ask me what I'm getting at
When it starts getting hard
And if you know the answer
You can write it in a card
Cuz answers like that
They can't be far
When you answer me like that

I know it's so distracting
How words can change what is happening
I prayed for all my dreams
With things I'd never seen
...but that's not what I mean
No no no, that's not what I mean

You can call it my choice
The way I hang around
You can call the firehouse
When you burn us to the ground
You can call it justice
If you like the way it sounds
...looking for a thing that can't be found
While you're packing up your things

I know it's so distracting
How words can change what is happening
I prayed for all my dreams
With things I'd never seen
...but that's not what I mean
No no no, that's not what I mean
No no no, that's not what I mean
...that's not what I mean

Rübe

Du kannst mich jederzeit anrufen
Du kannst es als deine Lehre bezeichnen
Du kannst es meine Schuld nennen
Jedes Mal, wenn es anfängt wehzutun
Du kannst meinen Namen rufen
Während du das Hemd eines anderen trägst
Du weißt, ich mag den Klang
Aber ich bin mir nicht sicher

Ich weiß, es ist so ablenkend
Wie Worte verändern können, was passiert
Ich habe für all meine Träume gebetet
Mit Dingen, die ich nie gesehen habe
...aber das meine ich nicht
Nein, nein, nein, das meine ich nicht

Wir können tanzen gehen
Rund um deinen Vorgarten
Du kannst mich fragen, worauf ich hinauswill
Wenn es anfängt, schwierig zu werden
Und wenn du die Antwort kennst
Kannst du sie auf eine Karte schreiben
Denn solche Antworten
Sie können nicht weit sein
Wenn du mir so antwortest

Ich weiß, es ist so ablenkend
Wie Worte verändern können, was passiert
Ich habe für all meine Träume gebetet
Mit Dingen, die ich nie gesehen habe
...aber das meine ich nicht
Nein, nein, nein, das meine ich nicht

Du kannst es meine Entscheidung nennen
Wie ich mich hier aufhalte
Du kannst die Feuerwehr rufen
Wenn du uns bis auf die Grundmauern niederbrennst
Du kannst es Gerechtigkeit nennen
Wenn dir gefällt, wie es klingt
...auf der Suche nach etwas, das nicht gefunden werden kann
Während du deine Sachen packst

Ich weiß, es ist so ablenkend
Wie Worte verändern können, was passiert
Ich habe für all meine Träume gebetet
Mit Dingen, die ich nie gesehen habe
...aber das meine ich nicht
Nein, nein, nein, das meine ich nicht
Nein, nein, nein, das meine ich nicht
...das meine ich nicht